encurtido

Popularity

1,000+ learners.

Yoshimasa, los encurtidos son para el final de la comida.	Yoshimasa, pickles are for the end of the meal.
Bueno la noticia buena es que los encurtidos son otra fuente de los probióticos.	The good news is that pickles are another source of probiotics.
Mire más allá de los encurtidos y el chucrut.	Look beyond pickles and sauerkraut.
¡Esta es la estación, la estación de verano, la estación de los encurtidos!	This is the season, the summer season, the season of pickles!
La razón es que los encurtidos hacen las papas duras y evitan que se cocinen.	The reason is that pickles make potatoes hard and keep them from being cooked through.
No te gustan los encurtidos.	Mmm, you don't like pickles.
Persiste la idea de que la sal yodada afecta a la calidad de algunos productos alimentarios como los encurtidos.	Views persist that iodized salt affects the quality of certain food products such as pickles.
Otros métodos de conservación en los que la sal juega un papel importante son los encurtidos y las salmueras.	Other food processing methods in which salt plays a role are brining and pickling.
Deje la mezcla para cocinar durante otra media hora hasta que la carne absorba el agua de los encurtidos.	Leave the mixture to cook for another half an hour until the pickles water is absorbed by the meat.
Los órganos productores de sangre no pueden convertir las especias, los pasteles de carne, los encurtidos y las carnes enfermas en sangre pura.	The blood-making organs cannot convert spices, mince pies, pickles, and diseased flesh meats into good blood.
Usar papas en esta comida es opcional, pero si quieres usar papas, agrégalas antes de agregar el agua de los encurtidos a la carne.	Using potatoes in this food is optional, but if you want to use potatoes, add them before adding the pickles water to the meat.
Me gusta la comida especiada, los encurtidos de Andhra, picantes, encurtidos picantes, guindillas y todo eso, y no estoy preparado para dejarlos.	I like spicy food, the Andhra pickles, hot, hot stuff, chillies and all that, and I am not prepared to give them up.
El té, el café, el pan blanco, los encurtidos [pickles], las verduras de fibras bastas, los caramelos, los condimentos y las tortas, no proveen la debida nutrición.	Tea and coffee, fine-flour bread, pickles, coarse vegetables, candies, condiments, and pastries fail of supplying proper nutriment.
Al pedir Papadums, recibirá una bandeja de los encurtidos mixtos habituales con una salsa de menta, y una mezcla de verduras con una salsa picante de mango.	When you order your Papadums you receive a tray of the usual mixed pickles of a mint sauce, mixed vegetables and a mango chutney.
Nuestra otra gama de Productos Gourmet son los encurtidos, especialmente seleccionados desde el campo hasta su elaboración, pasando por todos los controles oportunos de selección para la venta de productos delicatessen.	Our other range of Gourmet products are pickles, specially selected from field to processing, through all the appropriate controls for selection for the sale of delicatessen products.
Los encurtidos son excelentes para las fiestas porque quitan el hambre y neutralizan un poco el alcohol.	Pickles are great for parties because they remove hunger and neutralize some alcohol.
Los encurtidos implican a menudo la salazón en combinación con la fermentación o la adición de vinagre y se utiliza principalmente para la conservación de vegetales (por ejemplo, col, pepinos, pimientos, cebollas y aceitunas) y pescado (por ejemplo, arenque).	Pickling often implies salting or brining in combination with fermentation or adding of vinegar and is mainly used for preservation of vegetables (e.g. sauerkraut, cucumbers, peppers, onions and olives) and fish (e.g. herring).
De hecho, los encurtidos en general son habituales en las tapas.	In fact, pickled items in general are commonly found in tapas.
Si no le cuentas tú lo de los encurtidos, lo haré yo.	If you don't tell him about the pickles, I will.
¿Recibiste la receta para los encurtidos?	Did you get the recipe for the pickles?