los encinos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando crecen simultáneamente plántulas de shii, kashi y encino en un ecosistema inmaduro y abierto (Figura 6.1B), la abundancia de luz solar favorece a los encinos, que crecen más rápidamente que los shii y los kashi.	When shii, kashi and oak seedlings grow together in an open immature ecosystem (Figure 6.1B), the large amount of sunlight favours oaks, which grow faster than the shii and kashi.
Remodelación Club de Golf Los Encinos, Lerma, Edo. de México.	Churubusco Golf Club locker Rooms, Mexico City.
Los encinos (Quercus spp., Fagaceae), en razón de su abundancia, son el grupo de latifoliadas más importante de las áreas templadas de México.	Oaks (Quercus spp., Fagaceae) are the most important broad-leaved trees of Mexico temperate regions, due to their abundance.
Los encinos, shii y kashi requieren suelos profundos para crecer a gran estatura, pero los pinos crecen muy bien incluso en suelos someros, siempre y cuando tengan luz solar en abundancia.	Oaks, shii and kashi require deep soil to grow tall, but pine trees do well even if the soil is shallow, provided they have plenty of sunlight.
Ecología y fitosanidad de los encinos (Quercus spp.)	Ecology and phytosanitary condition of oak trees in the (Quercus spp.)
Diversidad, distribución y caracterización básica del hábitat de los encinos (Quercus: Fagaceae) del Estado de San Luis Potosí, México.	Diversity, distribution and basic habitat characterization of the Oaks (Quercus: Fagaceae) of San Luis Potosi, Mexico.
Si los cortaban demasiado pronto, los encinos no podrían crecer lo suficiente como para producir las semillas necesarias para generarnuevos árboles.	If they cut too soon, the oaks would never grow large enough to produce the seeds necessary for new trees.
Los bosques de encino resultaban mucho más útiles que los bosques más maduros de shii y kashi, porque los encinos crecían más rápido.	Oak forests were more useful than the more mature shii and kashi forests because oaks grow faster.
Cada año, los residentes cortaban los árboles jóvenes de shii y kashi para que no pudieran crecer por encima de los encinos.	Every year the villagers cut all young shii and kashi trees so that they could not grow above the oak trees.
Si se esperaban demasiado y no eliminaban los árboles de shii y kashi, los encinos serían eventualmente sustituidos por estas especies.	If they waited too long and did not remove shii and kashi, the oaks would eventually be replaced by shii and kashi.
Eventualmente, los shii y los kashi crecen por encima de los encinos para formar un denso dosel que arroja sombra sobre todo lo que queda debajo.	Eventually the shii and kashi grow above the oaks to form a dense leaf canopy that shades everything below.
Cada año cortaban todos los encinos de un área pequeña, haciéndolo de tal modo que pudieran retoñar nuevos encinos de los tocones de los árboles talados.	Each year they cut all the oaks in a small area, doing so in a way that allowed new oak trees to sprout from the stumps of the cut trees.
Al extrapolar las muestras a la biomasa total del árbol, la contribución de C conservado en forma de proteínas solubles en promedio alcanzó 500 gC en los encinos y solo 250 gC en las hayas.	Scaling from samples to total tree biomass, the contribution of C stored as total soluble proteins accounted for 500 gC in oak trees and only for 250 gC in beech trees.
Si bien es cierto que el hombre que plantó los encinos es un simple producto de la imaginación del autor; es importante aclarar que efectivamente en ésta región se ha realizado un enorme esfuerzo de reforestación, sobretodo a partir de 1880.	Even though the man who planted oaks is the product of the imagination, there indeed has been an enormous effort to reafforest that region since 1880.
Dicho lado es dominado por los encinos (Quercus), aunque hay también nogales silvestres (Juglans) y otros árboles (Platanus, Arbutus) y arbustos espinosos, que cambian en presencia o abundancia según aumenta la altitud.	The eastern side is dominated by live oaks (Quercus), although there are also wild walnuts (Juglans) and other trees (Platanus, Arbutus). There are also spiny shrubs which range from presence to abundance as the altitude increases.
Los encinos empiezan a decaer.	The oaks begin to decline.
Los encinos crecen rápidamente cuando tienen abundante luz solar, pero no crecen tan altos.	Oak trees grow rapidly if they have plenty of sunlight, but they do not grow as tall.
El próximo 24 de abril está prevista también la visita del colegio Los Encinos de México.	On 24 April there is also a plan for a visit from Los Encinos school in Mexico.
Los encinos de 1910 ahora tenían 10 años y eran más altos que yo y que él mismo.	The oaks of 1910 were now ten years old and were taller than me and than him.
Al igual que su predecesor, el intendente Víctor Ventura está a favor del proyecto hidroeléctrico que la compañía privada Los Encinos S.A. intenta construir en el río Chinacla.	Mayor Víctor Ventura is a supporter of the hydroelectric project that the private company Los Encinos S.A. is seeking to build on river Chinacla, just like his predecessor.