empalme

Regletas de polipropileno y acero galvanizado para asegurar los empalmes eléctricos.	Strips of polypropylene and galvanized steel to ensure electrical connectors.
Esto puede desgastar las bandas y los empalmes en cuestión de semanas.	This can wear through belts and splices in a matter of weeks.
Sin embargo, no ocurre lo mismo con los empalmes húmedos.	However, this is not the case with moist joints.
Normalmente los empalmes sobre sólidos se aplican a las aristas del modelo.	Normally fillets on a solid are applied to edges of the model.
Ha utilizado para eléctricamente aísla juntas y los empalmes en alambres y cables.	It's used for electrically insulate joints and splices in wires and cables.
Ideal para el aislamiento de orejas eléctricos o para recortar los empalmes en cuerdas.	Ideal for insulating electrical lugs or to trim splices on ropes.
Las ruedas grandes pasan simplemente los huecos, los empalmes y los remiendos del asfalto.	Big wheels simply pass hollows, joints and patches of asphalt.
Se hacen todos los empalmes eléctricos usando la soldadura de plata.	All electrical joints are made using silver solder.
Las piernas y los empalmes de la esquina de madera maciza cepillado.	Legs and corner joints in brushed solid wood.
Compatibles con los empalmes y los conectores automáticos utilizados en todo el mundo.	Standard sizing compatible with connectors and automatic couplings used worldwide.
Ofrecemos todos los empalmes estándar.	We offer all the standard splices.
¿Nuestro ticker vacila, los empalmes crujen o un crecimiento indeseado hace estallar para arriba?	Our ticker falters, joints creak or an unwanted growth pops up?
A menudo, los empalmes de dedo se utilizan porque se pueden completar más rápidamente.	Oftentimes, Finger splices are used because they can be completed more quickly.
El FOSC es adecuado para proteger los empalmes de cable de fibra en recta y ramificación.	The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching.
Las barras de taladro perforación alámbricas tienen un funcionamiento mecánico sólido con los empalmes espesados.	Wireline coring drill rods have a solid mechanical performance with thickened joints.
Hacemos refuerzos en cada puntos débiles como costuras de la soldadura, dentro de los bafles, los empalmes.	We make reinforcements at every weak points like welding seams, inside baffles,junctions.
La organización específica de la fibra y los empalmes proporciona protección de fibra, fácil acceso e identificación.	The specific arrangement of fiber and splices provides fiber protection, easy access and identification.
Revise todos los empalmes de cables y puntos de conexión y asegurarse de que son sólidos y impermeables.	Check all wire splices and connection points and ensure they are solid and waterproof.
Interconnection loss se asoció a los empalmes y los conectadores se pueden dividir en pérdida intrínseca y extrínseca.	Interconnection lossassociated with splices and connectors can be divided into intrinsic and extrinsic loss.
No te olvides de usar los empalmes en el extremo más suave a cabo las juntas de mortero.	Do not forget to use a joints in the end to smoother out the mortar joints.