egoísta

Eres egoísta y los egoístas siempre se casan.	You are an egoist and egoists always get married.
Para los egoístas, su despertar no es posible.	For egoists the awakening is not possible.
Solo los necios hablan de desdichas, o los egoístas.	Only fools or egoists talk about misfortune.
A partir de ahora, dejaremos sin cuartel entre nosotros para fugitivos, a los egoístas y desertores.	From now on, let no quarter be given among us to runaways, self-seekers and deserters.
Por otra parte, el orden firmemente establecido fue violado con frecuencia, y los desorganizadores como también los egoístas empezaron a levantar la cabeza de nuevo.	Furthermore, the firmly established order was frequently violated, and the disorganisers and self-seekers started to lift their heads again.
La amistad y la comunicación con el buen amo compasivo – el sueño para muchas personas, incluso los perezosos, los egoístas y otros malosimpatichnyh de las copias.	Friendship and communication with the sympathetic good-natured person–dream for many people, including idlers, egoists and other unattractive copies.
Los mejores soldados deben apoyar a los comandantes y les ayudará a utilizar la mano de hierro para hacer frente a los cobardes y a los egoístas.	The best soldiers must support the commanders and help them to use an iron hand in dealing with the cowards and self-seekers.
Nos ocuparemos de los egoístas y de los desertores con mano de hierro, y vamos a hacer la burguesía emprender el trabajo de excavación de trincheras y fortificaciones.	We shall deal with self-seekers and deserters with an iron hand, and we shall make the bourgeoisie undertake the work of trench-digging and fortification.
Cada unidad debe reconocerse allí, como en un espejo: los héroes deben ser exaltados en la conciencia de las masas y los egoístas objeto de desprecio y burla.	Every unit must recognise itself there, as though in a mirror: heroes must be exalted in the consciousness of the masses, and self-seekers subjected to contempt and mockery.
Por otra parte, los egoístas a menudo se unen a una unidad bajo la apariencia de los voluntarios, con el objetivo de obtener un rifle y las botas y luego van a casa.	Furthermore, self-seekers often join a unit in the guise of volunteers, with the aim of obtaining a rifle and boots and then going off home.
Mientras que los honorables hijos de los trabajadores están agotando todos sus esfuerzos en la lucha, los egoístas están tratando de escapar de las filas del ejército y se esconden en los pueblos y ciudades.	While the honourable sons of the working people are straining all their efforts in the struggle, self-seekers are trying to escape from the ranks of the army and hide themselves in villages and towns.
Para los terroristas, los egoístas, los extremistas y los oportunistas, una Unión Europea que devuelve los poderes a los Estados miembros es el mejor de los amigos; una Europa común, una Unión Europea sólida, es su peor adversario.	For terrorists, egoists, extremists and opportunists, an EU with powers returned to its Member States is the best of friends; a common Europe, a strong EU, is their most deadly adversary.
Estaba asombrada.La madre de la única hija Hoy en nuestros ojos, crece la generación de los egoístas, no entienden las necesidades de otras personas.	I was shocked.The mother of an only child Today we are witnessing a generation of egoists who do not understand the needs of others.
Este mundo necesita a los desinteresados y a los egoístas para seguir girando.	This world needs the selfless and the selfish to keep spinning.
¿Y quién no sabe que los egoístas nunca podrán ser felices?	And who does not know that selfish men thrown together could never be happy?
A los egoístas y prepotentes le muestro el universo de su pequeñez.	To selfish persons and arrogant persons, I show the universe of their smallness.
Puede suceder que teniendo al frente a alguien muy generoso seamos nosotros los egoístas.	It may happen that taking the opposite to someone very generous us selfish.
El Paraíso no es para los egoístas.	Paradise is not for the selfish.
¿Acaso los egoístas no hacen lo mismo?	Do not the egoists and profiteers do the same?
¡Abajo los egoístas y los saqueadores!	Down with self-seekers and pillagers!