- Examples
IMHO – Chrysler es el mejor automóvil en los EE. | IMHO–Chrysler it's the best auto in USA. |
Contrato reembolsable, no son elegibles para la tarifa del Gobierno de los EE. | Reimbursable Contract, are not eligible for the US government rate. |
Me han ordenado regresar de imediato a los EE UU. | I've been ordered back to the States at once. |
A menos que quieras quedarte en los EE. | Unless you really want to stay in America. |
Porque el protocolo del teléfono móvil CDMA es el ejército de los EE. | Because the CDMA mobile phone protocol is the US military. |
El director ejecutivo de clientela y operaciones para los EE. | CEO of customers and operations for US. |
Es coautor de más de 20 solicitudes de patentes en los EE. | He is the co-author of over 20 US patent applications. |
Debe tener sitios afuera de los EE. UU. También, ¿no? | He's gotta have places outside the States, too, right? |
Esto prueba que los EE. UU. No es una república. | This proves that America is not a republic. |
Por eso le negaron la entrada a los ee. | That's why he was denied entrance into the United States. |
F. el gobierno de los ee uu debe continuar financiando las exhumaciones. | F. the U.S. government should continue to fund exhumations. |
D. el gobierno de los ee uu debe hacer hincapié en la interdicción por la autoridad policial civil. | D. the administration and congress should emphasize interdiction through civilian law enforcement. |
A. el Departamento de estado y la embajada de los ee uu deben usar vigorosamente la influencia de las condiciones de derechos humanos. | A. the State Department and U.S. embassy should vigorously use the leverage of the human rights conditions. |
D. La asistencia de los ee uu a las comunidades afrocolombianas e indÃgenas debe estar cuidadosamente basada en consultas con los consejos comunitarios y los cabildos indÃgenas. | U.S. assistance to Afro-colombian and indigenous communities must be carefully based upon consultation with local community councils and indigenous cabildos. |
D. el gobierno de los ee uu debe continuar financiando el programa de protección a los defensores de derechos humanos y miembros sindicalistas. | D. the U.S. government should continue funding for the Interior and Justice Ministry's protection program for human rights defenders and union members. |
La oficina esta dedicado al asesoramiento de la pequeñas y micro empresa, en cuanto a la contabilidad, tributacion, laboral, y financiero otros tramites relacionados elaboracion de los ee. | The office this the dedicated to the small advising of and micro company, as far as the accounting, taxation, labor, and financier other related steps elaboration of the ee. |
D. el gobierno de los ee uu debe mostrar su apoyo de forma pública y privada a los esfuerzos hechos por la corte Suprema para investigar y judicializar a los polÃticos que colaboraron con los paramilitares. | D. the U.S. government should show support publicly and privately for efforts by the Supreme court to investigate and prosecute the politicians who collaborated with the paramilitaries. |
A. el gobierno de los ee uu debe reconfigurar el paquete de ayuda a colombia para enfocarlo primordialmente en el fortalecimiento del gobierno civil en colombia, especialmente en lo tocante a la atención a la población rural. | A. the administration and congress should reconfigure the colombia aid package to focus primarily on strengthening colombia's civilian government, particularly its attention to the rural population. |
A. el Departamento de estado y la embajada deben demostrar visible y repetidamente, a través de sus esfuerzos diplomáticos, que el gobierno de los ee uu está con las vÃctimas y los defensores en su lucha por la verdad y la justicia. | A. the State Department and embassy should visibly, and repeatedly, through diplomatic efforts demonstrate that the U.S. government stands behind victims and defenders as they struggle for truth and justice. |
La RMAC es un sistema de vigilancia costero que usa la tecnologÃa de identificación automática, un radar terrestre y sensores para monitorear el tráfico marÃtimo. recibió la asistencia técnica del departamento de defensa y del departamento de estado de los ee. UU. | The RMAC is a coastal surveillance system that uses an automatic identification technology and ground-based radar and sensors to monitor maritime traffic. it received technical assistance from the U.S. Department of Defense and Department of State. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
