- Examples
El irlandés Breen y el francés Lefebvre tienen una gran oportunidad demostrando su valía en varias carreras con los DS 3 WRC del equipo Abu Dabi. | Irishman Breen and Frenchman Lefebvre have a great opportunity courtesy of several outings in a DS 3 World Rally Car with the Abu Dhabi squad. |
Y entonces los líderes de los DS se sorprenden cuando los manifestantes antiguerra expresan su bronca y su desilusión. | And then the DS leaders are surprised when antiwar demonstrators express their anger and disillusion. |
Quizás deberían buscarse mecanismos para implicar de forma estructurada, como agentes de salud, a un recurso tan difundido en ambas ciudades como los DS. | It may be necessary to seek mechanisms to involve such a widespread resource as SDs in a structured way, as health agents. |
Esto siguió a una investigación en la que se encontró que cada uno de los DS 3 habían utilizado una bomba de agua no homologado. | This followed an investigation at which each of the DS 3 cars was found to have used a non-homologated water pump at the French fixture. |
Ambos pilotaron los DS 3 WRC del equipo Abu Dhabi Total, ya que están compitiendo por un puesto en el equipo de Citroën en el WRC de 2017. | Both drove DS 3 World Rally Cars under the Abu Dhabi Total team banner as they vied for places in Citroën's 2017 WRC team. |
Kris Meeke y Stéphane Lefebvre son los encargados de pilotar los DS 3 WRC en el Monte Carlo, contando este último con un nuevo copiloto, Gabin Moreau. | Kris Meeke and Stéphane Lefebvre are the two DS 3 drivers for the Monte, with the latter getting used to a new co-driving partnership with Gabin Moreau. |
El formato seguirá siendo idéntico, con todos los pilotos al volante de los DS 3 R3-MAX y el ganador del campeonato disfrutará de un programa de seis rallyes en el WRC 2 en 2017. | The format will remain identical, with all drivers at the wheel of DS 3 R3-MAXs and the winner earning a six-rally WRC 2 programme in 2017. |
Rossel, ex Campeón Júnior de Francia con un DS 3 R1, y Pellier, su sucesor, actualmente ocupan los dos primeros puestos en la Citroën Racing Trophy francesa, disputada con los DS 3 R3. | Rossel–the former Junior French Rally Champion in a DS 3 R1–and Pellier, his successor, currently hold the top two places in the French Citroën Racing Trophy, contested in DS 3 R3s. |
Al Qassimi, que lleva el patrocinio de Abu Dhabi a Citroën Racing, se unirá a Kris Meeke y Mads Ostberg en el equipo francés con el tercer de los DS 3 WRC para la cuarta cita del campeonato. | Al Qassimi, who brings Abu Dhabi support to Citroën Racing, will join Kris Meeke and Mads Østberg in the French team's DS 3 World Rally Cars for the fourth round of the championship. |
Gilbert, líder del campeonato, ha logrado mantenerse alejado de los problemas en los seis técnicos y complicados tramos de hoy, unas condiciones que han obligado a muchos de sus rivales a variar su estilo de pilotaje con los DS 3 R3. | Gilbert, the championship leader, did well to keep out of trouble over the leg's six rough and rocky stages - conditions that forced out many of his DS 3 R3 driving rivals. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
