los dos padres

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La supervivencia de uno de los dos padres asegura la repersonalización de estos niños.	The survival of either parent insures the repersonalization of these children.
Dicha disposición permitía a uno solo de los dos padres estar presente en la consulta médica.	The policy allows only one parent to be present in an exam room.
Estudio de evaluación sobre las repercusiones de la licencia para los dos padres en el Gran Ducado de Luxemburgo, KPMG, noviembre de 2002.	Assessment of the Impact of Parental Leave in the Grand Duchy of Luxembourg, KPMG, November 2002.
Hay otras responsabilidades adicionales para los dos padres/tutores y estudiantes.	There are some additional responsibilities for both parents/guardians and students.
Vivía con los dos padres (o personas consideradas como padres)	Lived with both parents (or persons considered as parents)
Y los dos padres vienen, así que tienes que estar aquí.	And both parents are coming, so you have to be here.
Cuando los dos padres vieron a su hijo, todos estos pensamientos perecieron.	When the two parents saw their son, all these thoughts perished.
Desafortunadamente, en muchas familias de hoy los dos padres deben trabajar.	Unfortunately, in many families today, both parents must work.
Y los dos padres vienen, así que tienes que estar aquí.	And both parents are coming, so you have to be here.
Tener a los dos padres en la cárcel no es normal.	Having both parents in jail isn't usual.
La incubación toma unos 25 días y es efectuada por los dos padres.	Incubation takes about 25 days and it is done by both parents.
Sabes, es un error común en casas con los dos padres.	You know, that's a common two-parent-home mistake.
Los pichones son cuidados celosamente por los dos padres.	The cygnets are taken care by both parents.
Los niños tienen derecho a la atención y el amor de los dos padres.	Children have the right for attention and love of both parents.
¿Hablan los dos padres los dos idiomas en casa?	Do both parents speak both languages at home?
La incubación toma unos veinticinco días y es efectuada por los dos padres.	Incubation takes about 35 days and it is done by both parents.
En familias completas, cualquiera de los dos padres puede recibir un certificado de nacimiento.	In full families, either of two parents can receive a birth certificate.
Además, esto es tarea de los dos padres.	Besides, this is a 2-parent job.
La incubación es efectuada por los dos padres y toma de 26 a 30 días.	Incubation is done by both parents and takes from 26 to 30 days.
La incubación toma unos 25 días y es efectuada por los dos padres.	Incubation takes about 25 days and both parents participate.