los dobles sentidos

doble sentido

Popularity

500+ learners.

Bueno, realmente yo tampoco entiendo los dobles sentidos.	Well, I don't really understand subtext either.
Tu hijo no entiende los dobles sentidos.	Your son doesn't understand subtext.
Lo siento, a veces me cuesta entender los dobles sentidos.	Sorry, I'm a little unclear on entendres sometimes.
No seas tímido con los dobles sentidos.	You don't need to shy away from double entendre.
¿Qué pasó con la reina de los dobles sentidos que adorábamos?	What happened to the queen of the double entendre that I used to know and love?
La ironía, los dobles sentidos y otros tipos de juegos de palabras muchas veces funcionan muy bien en las campañas con pósteres.	Puns, double meanings, and other types of word play often work very well in poster campaigns.
Al igual que las películas exitosas que salen de Dreamworks (Shrek, Madagascar), Rango tiene algo provocativo, pero lo logra con franqueza, sin recurrir a los dobles sentidos ni al exceso de referencias a la cultura popular.	Like the hit films that come out of Dreamworks (Shrek, Madagascar), Rango has an edgy feel to it—but it arrives at that edge honestly, without resorting to winking double entendres or manic pop cultural references.
En Cuba, el teatro es una disciplina artística dominada por los jóvenes, que a menudo utilizan el simbolismo y los dobles sentidos para expresar su frustración por la creciente alienación del pueblo con su gobierno, y de la juventud cubana con el resto del mundo.	In Cuba, theatre is a form of art dominated by the youth, who often use symbolism and double meanings to express their frustration at the growing alienation between the people and their government, and between the Cuban youth and the rest of the world.