doblaje

Para realizar los doblajes colaboramos con la empresa Audio Professional AG.	For dubbing, we work with our partner, Audio Professional AG.
Evita a toda costa los doblajes y aprovecha la oportunidad para tener una experiencia inmersiva en el idioma.	Avoid dubbing at all costs and take advantage of the opportunity to immerse yourself in the language.
Nuestro talento en el área de los doblajes puede contratarse para anuncios de radio y televisión, videos de capacitación, narraciones y otros mensajes de marketing.	Our voiceover talent can be called upon for TV and radio commercials, training videos, narrations, and other marketing messages.
Quienes contratan los doblajes no son los directores, sino distribuidores que actúan dentro del marco de las decisiones generales de marketing o comercialización del producto.	The buyers of the dubbing are not directors, but distributors; they make these decisions within the framework of general choices in marketing or commercialization of the film product.
A los trece participé en mi primera película La espera – recientemente he terminado la película que hace el número 100, se trata de Pájaros de papel – después vino la televisión, los doblajes, etc.	At thirteen I was in my first film La espera–I recently finished number 100 with Pájaros de papel–then came television, dubbing and the rest.
La gran artista Peggy Lee estuvo casi 20 años enfrentada a Disney Corporation para percibir el devengo continuo por los doblajes que hizo para algunas de las películas de dibujos de Disney.	It took the great artist Peggy Lee nearly 20 years to outface the Disney Corporation to receive continuing payments for the voiceovers that she had done for some Disney cartoon films.