disturbio

Este fue un resultado sorprendente: a veces los disturbios funcionan.	This was a surprising outcome: sometimes riots work.
Estonia arrestado a más de 600 participantes en los disturbios.	Estonia arrested more than 600 participants in riots.
Este episodio se conoce comúnmente como los disturbios del FMI.	This episode is commonly known as the IMF riots.
Policía vystroilas cadena de multitudes hostiles. Sin embargo, los disturbios continuaron.	Police vystroilas chain of hostile crowds. However, unrest continued.
Pero los disturbios inesperados suscitaron demandas de información fiable y contextual.	But the unexpected unrest prompted demands for reliable and contextual information.
Pero los disturbios no ocurren en un vacío social.	But riots don't occur within a social vacuum.
Tampoco los disturbios civiles que hemos observado han sido apolíticos.	Neither have the civil disturbances we have seen been apolitical.
Con los años, los disturbios estallaron regulares entre patriotas y Orangists.	Over the years, regular riots broke out between patriots and Orangists.
Aquí los disturbios urbanos son frecuentemente provocados por las duras tácticas policiales.	Here urban riots are frequently provoked by heavy-handed police tactics.
El área fue abandonada desde los disturbios del Ámbar en 2006.	The area's been abandoned since the Amber riots of '06.
Tras los disturbios estudiantiles de ese último año fue cesado.	After the student discontent in this final year he was removed.
El área estuvo abandonada desde los disturbios del Ámbar en 2006.	The area's been abandoned since the Amber riots of '06.
Lamenta los disturbios civiles y sus consecuencias económicas.	She deplored the civil strife and its economic consequences.
La Ayahuasca demostró ser interesante igualmente en los disturbios obsesivo-compulsivos (TOC).	Ayahuasca demonstrated to be equally interesting for the obsessive-compulsive disorders (OCD).
Yo todavía estaba padeciendo los disturbios de mi niñez.	I was still suffering from disturbances from my childhood.
Las protestas y los disturbios continuaron y, finalmente, obligaron al gobierno a renunciar.	Protests and riots continued, eventually forcing the government to resign.
Debido a los disturbios raciales en Harlem (1936) el club fue cerrado temporalmente.	Due to the race riots in Harlem (1936) the club was closed temporarily.
¿Juega eso algún papel en los disturbios franceses?	Does that play any role in the French riots?
Esta semana continuaron los disturbios y las manifestaciones en Judea y Samaria.	This past week riots continued in Judea and Samaria.
Las raíces de los disturbios estudiantiles penetran profundamente en la década de 1800.	The roots of student unrest reach deep into the 1800s.