discurso

Esto sugiere una tercera ruptura provista por los discursos postcoloniales.	This suggests a third rupture provided by postcolonial discourses.
Lo transmedial de los discursos es crucial para motivar la colaboración.	The transmedia aspect of discourses is crucial to motivate collaboration.
Hay una gran diferencia entre los discursos y los hechos.	There is a big difference between speeches and practice.
Vea un slideshow de fotos con fragmentos de los discursos aquí.	See a photo slideshow with snippets of speeches here.
Al gobierno federal le quedaron los rituales y los discursos.	The federal government was left with only rituals and speeches.
No solo en los discursos diplomáticos, sino también en la realidad.	Not only in diplomatic speeches, but in reality as well.
Nadie quiere oír los discursos, entonces haremos algo bueno.	Nobody wants to hear speeches, so we'll do something really cool.
No hay que dejarse engañar por todos los discursos agradables.	Let's not be fooled by all the nice speeches.
El foro está en marcha con los discursos de algunos estudiantes e investigadores.	The forum is underway with speeches by some students and researchers.
Después de los discursos introductorios, el camarada Alan finalmente subió al podio.	After these introductory speeches, comrade Alan finally went to the podium.
Apropiarse de los discursos y prácticas feministas ha sido crucial.	To claim ownership over feminist discourses and practices has been key.
Activación de los públicos en la construcción y participación de los discursos.	Activation of the public in the construction and participation of discourses.
En las ciudades pasan los conciertos, los discursos patrióticos y otras medidas.	In the cities pass concerts, patriotic performances and other actions.
Todos los discursos fueron perfectamente preparados y de gran calidad.	All speeches were perfectly prepared and first-class.
Inspirado en los discursos pronunciados por Martin Luther King Jr.	From speeches delivered by Martin Luther King Jr.
También ayudó con la comunicación estratégica, como qué decir en los discursos.	It also helped with strategic communication, like what to say in speeches.
Sucede todo el tiempo durante los discursos de agradecimiento.	It happens all the time during thank you speeches.
Agregar valor a los discursos y atraer al público.	Add value to speeches and engage audiences.
Palabras llave: emociones; teoría de los discursos sociales; discurso político; kirchnerismo.	Palabras llave: emotions; social discourses theory; political discourse; kirchnerismo.
Estos temas apenas si figuraron en los discursos inaugurales.	Such issues barely seemed to feature in the keynote speeches.