los discos compactos

disco compacto

Popularity

500+ learners.

Recuerdas dónde estamos antes de conservar los discos compactos y casetes?	Remember where we used to keep CDs and cassettes?
Y ahora, por supuesto, los discos compactos.	And now of course, CDs.
El CD-ROM es un sistema similar a los discos compactos de música, capaz de almacenar gran cantidad de información, que fácilmente puede ser consultada.	The CD-ROM is a system similar to compact music discs, capable of storing a great deal of information, that can easily be consulted.
La extensión de la tecnología de copia barata y el reciente aumento de capacidad de los discos han constituido la principal fuente de piratería en los últimos años, y en 2000 los discos compactos representaron más de un tercio de las ventas de productos pirateados.	The spread of cheap copying technology and increasing disc capacity has been the major source of piracy in recent years, and CDs comprised over one third of pirated sales in 2000.
El Comité está preocupado por la ausencia de leyes o directrices adecuadas en relación con la venta o accesibilidad de los discos compactos, videocasetes y videojuegos y publicaciones pornográficas, que facilitan el acceso de un niño a información y material que pueden ser perniciosos para su bienestar.	The Committee is concerned at the absence of appropriate laws or guidelines relating to the sale or accessibility of CD-ROMs, video cassettes and games, and pornographic publications facilitating access of a child to information and materials which may be injurious to her or his well-being.
Los discos compactos están ordenados por artista y fecha de realización.	Cds are organized By artist and release date.
Luego vinieron los larga duración y, más tarde, los discos compactos.	Later the long-playing records came and, thereafter, the compact-discs.
Quería darte los discos compactos Que te grabé.	I wanted to give you the CDs that I made for you.
En años recientes, la tecnología grabar-basada ha llevado a los discos compactos que ofrecían grabaciones numeradas.	In recent years, the tape-based technology has given way to compact disks featuring digitalized recordings.
Esto se fue con los discos compactos y los bailes de té.	That went out with compacts and tea dances. Where did you find them?
Varios de ellos tenían discos en ellos el tamaño de los discos compactos de hoy (CD o DVDs).	Several of them had disks in them the size of today's CDs or DVDs.
Existe la teoría de que los discos de vinilo representan frecuencias más altas que los discos compactos.	There is a theory that vinyl records can audibly represent higher frequencies than compact discs.
Muchos editores de la literatura de información, por ejemplo, pasan a los discos compactos o las publicaciones De Internet.	Many publishers of reference books, for example, pass to compact discs or the publication Internet-.
Una vez que los clientes recuperan los datos de los discos compactos, dejan de ser útiles y se desechan.	Once clients retrieve the data from the compact discs, the discs becomes useless and therefore disposed.
Aquí puede encontrar todos los discos compactos que la Escuela de Marimba Flavio Galo ha grabado con la Productora de Discos Mántica Waid.	Here you can find all the CDs that the Flavio Galo Marimba School has recorded with Mantica Waid Records.
Guarde los discos compactos en un lugar limpio y lejos de la exposición directa al sol, donde no estén expuestos a altas temperaturas.	Store your compact discs in a clean place, out of direct sunlight, where they will not be exposed to high temperatures.
Temprano al modelo de las disqueteras para los discos compactos le entregaban la información con la velocidad aproximadamente 150 kilobytes (kb) por segundo.	Early models of disk drives for compact discs handed over the information with a speed approximately 150 kilobytes (kb) in a second.
Ellos conducirán a niños y adultos en las visitas que podrán hacer, a través de los discos compactos o el video, a museos del mundo.	They will guide children and adults on the visits they can make to the world's museums through compact discs or videos.
Tales soluciones tuvieron un gran éxito, por ejemplo, en el caso de los estándares de los discos compactos, que pueden utilizarse en todos los ordenadores.	Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs - they can be used in all computers.
A los adolescentes les es posible regalar los discos compactos con su música querida, las fundas de estilo para el portátil, fleshki en forma del corazoncito.	Teenagers can give compact disks with their favourite music, stylish covers for the laptop, flash cards in the form of a heart.