dirigible

Popularity

500+ learners.

Luftschiff Un sitio general sobre los dirigibles y los zeppelins.	Luftschiff A general site about airships and zeppelins.
Un sitio general sobre los dirigibles y los zeppelins.	A general site about airships and zeppelins.
¿Crees que los dirigibles son una mala inversión?	Do you think Zepellins are a bad investment?
Haga clic apenas a la derecha, se llega a esquivar los dirigibles.	Click just right, you get to dodge blimps.
Especialmente la parte acerca de los dirigibles de atención abandonada.	I especially loved the bit about the abandoned attention blimps.
Este último era aficionado a los dirigibles.	The latter was fond of airships.
Hombre, lo que le ha pasado a los dirigibles?	Man, what ever happened to blimps?
Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores (parapentes) o de aspas giratorias; sus partes y accesorios	Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
La empresa enfocó la riqueza del knwo-how que acumuló durante la fabricación de los dirigibles.	The company focused on the wealth of know-how that had been acquired in the production of airships.
Seguridad pública: los dirigibles y aerostatos pueden servir como plataformas para la instalación de cámaras y sensores.	Public Security: airships and aerostats can serve as air platforms for a diverse range of sensors for data collection.
Situado en una antigua estación marítima, el museo Zeppelin está dedicado a los dirigibles creados por el famoso conde von Zeppelin (1838-1917).	Located in an old maritime station, the Zeppelin museum is devoted to airships designed by the famous Count von Zeppelin (1838-1917).
Los globos mixtos y los de aire caliente, así como los dirigibles de aire caliente deberán estar equipados con todos los elementos siguientes:	Mixed balloons, hot-air balloons and hot-air airships shall be equipped with all of the following:
Por último, en caso de fallas, los dirigibles son vehículos mucho más seguros, pues descienden en forma lenta, no caen abruptamente.	Finally, in the case of any fault, airships are far safer vehicles, because they come down slowly and do not fall abruptly.
Gracias a su tipo de sustentación, los dirigibles gastan menos combustible para desplazarse y para compensar los disturbios externos, como los vientos.	Thanks to the kind of lift, airships spend less fuel to move themselves and to compensate for external disturbances, like the winds.
Dirigibles, globos y cohetes Debido a que el helio es más ligero que el aire, los dirigibles y globos son inflados con este gas para elevarlos.	Because it is lighter than air, airships and balloons are inflated with helium for lift.
Una de las adiciones distintivas que Batman: The Animated series dio a Gotham fue los dirigibles de policía que patrullan los cielos de la ciudad.	One of the more distinctive additions Batman: The Animated Series made to Gotham was the floating police blimps that patrol the city's skies.
Levantamiento de datos: los dirigibles son plataformas de costo-beneficio para efectuar el levantamiento de datos estratégicos, con ejemplos siguiendo la prospección de minerales, inspección de líneas de transmisión eléctrica y ductos.	Data collection: Airships are great cost-benefit platforms for strategic data gathering, examples include mining prospection, transmission inspection and ducts.
La delegación francesa tuvo una propuesta similar, mientras que los especialistas australianos discutieron la posibilidad de utilizar los dirigibles y aerostatos en diferentes tareas de monitoreo aéreo.	A delegation from France has suggested a similar initiative. The possibility of using airships and balloons for various types of air monitoring were discussed with specialists in Australia.
Mientras que Miami es un lugar donde los dirigibles y aviones pequeños volar todo bastante publicidad todo, no hay nada totalmente silencioso y elevados en el aire por el hombre que es una esfera.	While Miami is a place where blimps and small planes fly around quite a bit advertising just about everything, there is nothing flown by man that is a sphere and completely silent.
Esta formación en el lugar de trabajo deberá adaptarse a lo dispuesto en el apéndice III del anexo III (Parte 66), salvo en el caso de los dirigibles de gas, en el que la autoridad competente dará su aprobación directa.	This on-the-job training shall comply with Appendix III to Annex III (Part-66), except in the case of gas airships, where it shall be directly approved by the competent authority.