los directores de cine

director de cine

Popularity

500+ learners.

Ofrecen a los directores de cine un amplio abanico de herramientas que ensanchan sus horizontes artísticos.	This technology offers directors a tool palette which expands their range of artistic possibilities.
En ClubCultura puede también encontrar las Páginas Web oficiales de los directores de cine famosos Tomás Gutiérrez Alea y Fernando Trueba.	At ClubCultura you can also find the official Web-Sites of the famous directors Tomás Gutiérrez Alea and Fernando Trueba.
Pero ahora dicho fondo está en peligro, para desesperación de los directores de cine, que han emitido una declaración.	But now the funding is on the chopping block–to the dismay of filmmakers, who have started a petition.
Su intención es ayudar a los directores de cine independiente a que su trabajo sea visto tanto por el público como por profesionales de la industria cinematográfica.	They aim to help independent filmmakers get their work seen both by the public and by professionals in the film industry.
Esta progresión no solo se debe al talento de los directores de cine y actores, técnicos hábiles y productores, sino también a las autoridades públicas.	This progression owes not only to the talented filmmakers and actors, the skilful technicians and producers, but it also owes much to the public authorities.
El Diálogo sobre comunicación audiovisual ha sido precedido por la entrega de las medallas de oro Fellini de la UNESCO para los directores de cine Chantal Akerman y Ousmane Sembene.	This Dialogue on broadcasting was preceded by the award ceremony of the Unesco Fellini Medal, which has been granted to film-makers Chantal Akerman and Ousmane Sembene.
PANELES – TALLERES DREFF 2012 organizará mesas redondas con los directores de cine y con expertos en cinco áreas fundamentales: los Océanos, la Biodiversidad, la Economía Ecológica, la Agricultura Sostenible y el Cambio Climático.	PANELS–WORKSHOPS–ACTIVITIES DREFF 2012 will organize panel discussions with filmmakers and experts on five key areas: Oceans, Biodiversity, Green Economy, Sustainable Agriculture and Climate Change.
El AMI hace que los artistas, los directores de cine, los productores y demás miembros de la carta mediocrática descubran que el librecambismo destruye, desmantela y siembra la miseria en las naciones.	The MAI will make actors, directors, producers and other members of the media profession realize that free trade destroys, breaks up and sows misery within nations.
El distrito 1 es, quizás, uno de los mejores lugares de la ciudad para recibir una dosis de arte reconocido mundialmente, ¡y los directores de cine parece que están de acuerdo!	The 1st Arrondissement is perhaps one of the best places in the city to go for your fix of world-famous art, and filmmakers seem to think so too!
Continuó su racha entre 1971 y 1974.[11] Meses antes del concurso de 1975, los directores de cine George Butler y Robert Fiore persuadieron a Schwarzenegger para que compitiera para grabar su entrenamiento en el documental llamado Pumping Iron.	Months before the 1975 Mr. Olympia contest, filmmakers George Butler and Robert Fiore persuaded Schwarzenegger to compete, in order to film his training in the bodybuilding documentary called Pumping Iron.
Sin embargo, sus consecuencias son mucho más devastadoras para los directores de cine independientes, habida cuenta de las condiciones de incertidumbre y limitaciones económicas en las que trabajan y su reducida capacidad para soportar la posible erosión de los ingresos de taquilla.	Its implications, however, are arguably all the more devastating for independent filmmakers given the economic uncertainties and constraints under which they work and their limited capacity to withstand any erosion of box office revenue.
Los directores de cine, por ejemplo, son expertos en monólogos. Crean una película y ésta tiene principio, medio y final. Y de cierta forma el arte de una película es eso.	Filmmakers, for example, are the experts in monologue making: you make a film and it has a well-formed beginning, middle and end, and in some sense the art of it is that.
Perdón, eso es lo que hacen los directores de cine, embellecer.	Excuse me, that's what filmmakers do, beautify.
Personalmente creo que es un de los directores de cine vivientes más importantes.	Personally I believe he's one of the best directors alive.
Las tramas de los mitos antiguos hace mucho atraían a los directores de cine.	Plots of antique myths involved film directors long ago.
Es uno de los directores de cine documental más interesantes de la actualidad en Alemania.	He is one of the leading documentary-makers in Germany at the present moment.
A los directores de cine no les gustó y el libro actualmente sigue incitando polémicas.	Film directors didn't like that and the book is still controversial even today.
Sin embargo, hay muchos tesoros en este distrito, ¡y los directores de cine lo saben!	There are, however, many hidden gems in this district, and filmmakers have thought so as well!
La ira de los Titanes Las tramas de los mitos antiguos hace mucho atraían a los directores de cine.	Anger of Titans Plots of antique myths involved film directors long ago.
La propuesta complica las cosas para las bibliotecas, los archivos, las escuelas de arte y los directores de cine independiente.	The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.