dinero

Popularity

8,000+ learners.

Tendría el derecho de disposición sobre todos los dineros de estado.	It would have the right of disposal for all public funds.
Win para desbloquear nuevos niveles, los dineros de agarre 4 actualizaciones teh.!	Win to unlock new levels, grab moneys 4 the upgrades.
La Comisión no es una mera estación de paso de los dineros de la UE...	The Commission is not simply a channel for EU funds...
Pero los dineros robados van a ser devueltos por todo el mundo, en dondequiera que esto haya pasado.	But stolen monies are going to be rebated worldwide wherever this has happened.
Esto es parte del debate por reautorizar los dineros para la ya existente Ley de Nutrición Infantil.	This is part of the debate to reauthorize funds for the Child Nutrition Act.
Ha maniobrado para reasignar los dineros originalmente erogados para otros fines, a la construcción de su muro.	He has moved to shift monies originally appropriated elsewhere to build his wall.
Además, todos los dineros deben ser pagados completamente a menos que se haya llegado a otros acuerdos.	In addition, all monies due must be paid in full unless other arrangements are made.
Estaré siempre consciente que todos los dineros que el gobierno gasta provienen de nosotros, los contribuyentes.	I will be ever mindful that all monies spent by the government come from us, the taxpayers.
Además, en ciertas jurisdicciones existen leyes que rigen el procedimiento para manejar los dineros perdidos en estos lugares.	Furthermore, certain gaming jurisdictions also have laws governing how to deal with lost money in a casino.
Unas tres semanas después, Planet Fitness me reembolsado en su totalidad para todos los dineros que jamás habían sido pagados a ellos.	About three weeks later, Planet Fitness refunded me in FULL for all monies that had ever been paid to them.
El derecho de repetición es el reintegro de los dineros en caso de que el Estado se vea obligado a pagar a Chevron.	The right of repetition is the reimbursement of monies in case the State is forced to pay Chevron.
En el segundo enfoque, a veces llamado disminucion, las perdidas se pagan de con los dineros de operación actuales (Cheng y Yahr 1989).	In the second approach, sometimes called GOING BARE, losses are paid out of current operating monies (Cheng and Yahr 1989).
¿Cómo podemos movilizar el capital privado y los dineros públicos y exhortar a los bancos a que refuercen sus acciones en este ámbito?	How can we mobilise private capital and public funds and persuade the banks to play a more active part in this field?
Los expertos critican que gran parte de los dineros extraterritoriales que manejan los bancos suizos no están debidamente gravados en sus países originales.	Experts criticise the fact that a big share of offshore moneys managed by the Swiss banks are not correctly taxed in their original countries.
La nobleza persuadió que monarca inglés para permitir que convoquen a un parlamento periódicamente cuál decidiría a cómo los dineros del impuesto estarían pasados.	The nobility persuaded that English monarch to allow a parliament to be convened periodically which would decide how tax monies would be spent.
El proceso político se ha visto afectado por los dineros provenientes de grupos de interés que solo buscan su propio beneficio y el bienestar general.	The political process has been affected by moneys coming from groups of interest that look after their own benefit and not the general well being.
La gente se pregunta de donde provienen los dineros de las campañas y han empezado a notar como los cabilderos han tomado el control del gobierno.	People are questioning where the campaign moneys come from and have started to see how the lobbyists have taken control of the government.
Los derechos de reproducción mecánica se refieren a los dineros pagados a los compositores y editores cuando las obras musicales se reproducen en soportes físicos tales como el disco compacto.	Mechanical rights refer to moneys paid to composers and publishers when musical works are duplicated on physical carriers such as the CD.
Los sistemas de trueque y los dineros alternativos que están surgiendo de los grupos verdes y bio-regionalistas se pueden considerar como una etapa hacia una economía de regalar.	The barter systems and alternative monies that are presently being developed in green and bio-regionalist groups might be considered a step towards a gift economy.
Aún así, puede haber motivos para que el Consejo vuelva a este tema, es decir, al asunto de qué se va a hacer con los dineros incautados.	There may still be reason for the Council to return to the issue, namely, to the question of how the seized money should be handled.