dignatario

Algunos participantes sugirieron que se limitara el tiempo disponible para los dignatarios.	Some participants suggested limiting the time available to dignitaries.
Reconocimiento de los dignatarios y presentación de los premios a las contribuciones destacadas.	Recognition of dignitaries and presentation of awards for outstanding contributions.
Naturalmente, también están invitados los dignatarios y representantes de estados extranjeros.	Dignitaries and representatives from other nations are also customarily invited.
Al oriente de esa línea, el espacio estaba destinado a los dignatarios menores.	To the east of that line, the space was destined to minor dignitaries.
No tienen los dignatarios u organizaciones activas.	They don't have dignitaries or active organizations.
Se convirtió en hogar para muchos de los dignatarios y estrellas locales e internacionales.	It became home for many of local and international dignitaries and celebrities.
Se ha convertido en un punto esencial de la llamada para todos los dignatarios visitantes.	It has become an essential point of call for all visiting dignitaries.
Se debería (podría) introducir algún tipo de racionalización en la participación de los dignatarios.	Some rationalization should/could be introduced in the participation of dignitaries.
El décimo nivel es a donde llegan los dignatarios visitantes de todas las dimensiones.	Level ten is where the visiting dignitaries from all dimensions come.
Por lo general, los dignatarios fueron recibidos con los tradicionales rituales culturales, incluyendo disfraces y bailes.	Typically, dignitaries were welcomed with traditional cultural rituals including masquerades and dances.
Algunos de los dignatarios locales introdujeron Humphrey en un podium fijado delante de ayuntamiento.	Some of the local dignitaries introduced Humphrey at a podium set up in front of city hall.
Algunos de los dignatarios locales introducidas Humphrey en un podio creó en frente del ayuntamiento.	Some of the local dignitaries introduced Humphrey at a podium set up in front of city hall.
El caftán era el tipo de prenda el más corriente para los dignatarios de la corte.	The caftan was the garment most commonly worn by court dignitaries.
Casi todos los dignatarios extranjeros que llegan a la India que sea un punto para visitar este sitio encantador.	Almost all foreign dignitaries coming to India make it a point to visit this enchanting site.
El clero y los dignatarios de la ciudad, con un gentío inmenso, salieron a recibirle.	All the clergy and dignitaries of the city, with an immense crowd of citizens, went out to welcome him.
El monarca presente, sin embargo, mantiene a su Corte en el Palacio de Buckingham, donde se recibe a los dignatarios.	The present monarch, however, holds court at Buckingham Palace, where dignitaries are received.
En la orilla, tambores ensordecedores y danzas acompañan esta representación que termina solemnemente en presencia de los dignatarios.	On the land, loud drumming and dancing accompanies the festivities that end solemnly with the presence of dignitaries.
El párrafo 4, en el que se resumen las alocuciones de los dignatarios, parece incompleto y requiere una redacción más elaborada.	Paragraph 4, summarizing the addresses by dignitaries, seems to be inconclusive and needs more elaboration.
Durante el transcurso de la noche fueron liberadas todas las mujeres junto con los dignatarios, hasta que solo quedaron 72 rehenes.	Over the course of the evening, all the women were released along with dignitaries until 72 hostages remained.
La presencia de los dignatarios y esas declaraciones fueron expresiones de atención y de apoyo a los esfuerzos de la Conferencia.	The presence of dignitaries and these declarations were expressions of attention and support for the endeavours of the Conference.