- Examples
El origen de los diáconos se encuentra en Hechos 6:4. | The origin of deacons is found in Acts 6:4. |
Los ancianos están supuestos a servir más que los diáconos. | Elders are supposed to serve more than deacons. |
El procedimiento para seleccionar los diáconos es delineado en Hechos 6:3‐6. | The method for appointing deacons is outlined in Acts 6:3-6. |
El Espíritu Santo les inspiró a constituir los diáconos. | The Holy Spirit inspired them to create deacons. |
El patrono de los diáconos, San Esteban, es ejemplo de esto. | The patron of deacons, Saint Stephen, is an example. |
Hechos 6:1-6 nos habla sobre los apóstoles que designan a los diáconos. | Acts 6:1-6 tells us about the apostles appointing deacons. |
Y puedo creer que los diáconos e intercesores son preciosos para él. | And I can believe that elders and intercessors are precious to him. |
Estuvieron acompañados por los diáconos y seminaristas monfortianos. | They were assisted by deacons and SMM seminarians. |
Los presbíteros y los diáconos son sus dos brazos con distintas funciones. | Priests and deacons are their arms, although they have different functions. |
Jubileo Extraordinario de la Misericordia: Jubileo de los diáconos (29 de mayo de 2016) | Extraordinary Jubilee of Mercy: Jubilee of Deacons (29 May 2016) |
Los Obispos, los sacerdotes y los diáconos tienen la responsabilidad de predicar durante la Misa. | Bishops, priests, and deacons bear responsibility for preaching at Mass. |
Por eso, el término sacerdote designa a los obispos y sacerdotes, pero no a los diáconos. | Therefore, the term priest appoints bishops and priests but not deacons. |
Ni siquiera los seglares pueden consagrar, menos los diáconos. | Secular persons cannot consecrate, not even deacons. |
Aconsejo una nueva reflexión sobre la diaconía y sobre el misterio de los diáconos. | I commend further reflection on diakonia and the ministry of deacons. |
También vemos en el libro de Hechos que el Señor usó a los diáconos para efectuar sanidades. | We also see in Acts that the Lord used deacons to perform healings. |
A los diáconos permanentes (Detroit, 19 de septiembre de 1987) | To the men ordained to the Permanent Diaconate in Detroit (September 19, 1987) |
La recibirán también —si fueren llamados a esto—. Durante la ordenación, los diáconos, presbíteros, obispos. | They will also receive it—if called—during ordinations: deacons, priests, and bishops. |
Los sacerdotes han prometido solemnemente ejercitar con fidelidad su ministerio, así como también los diáconos. | Priests have also made solemn promises to exercise with fidelity their ministry, as have deacons. |
Es ordenada dentro de la liturgia eucarística, en el santuario, como los diáconos. | Deaconesses were ordained in the course of the Eucharistic liturgy, in the sanctuary, like deacons. |
Si entendemos el propósito de los diáconos masculinos, podemos entender la necesidad de servidoras femeninas. | If we understand the purpose of male deacons, then we can understand the need for female servants. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
