deudor

No todos los deudores están sujetos a estas restricciones.	Not all debtors are subject to these restrictions.
Algunos sostienen que es necesario salvar también a los deudores.	Some argue that it is necessary to save debtors as well.
Recoja el 100% de las tarifas enviando recordatorios adicionales a los deudores.	Collect 100% of fees by sending additional reminders to debtors.
Usted no querrá ir a la prisión de los deudores, señor.	You don't want to go to the debtor's prison, sir.
Los acreedores y los deudores no están en pie de igualdad.	Creditors and debtors are not on an equal footing.
Existen muchas historias que sugieren que los deudores reconocen esto.	And there are plenty of stories that suggest that debtors recognise this.
Porque sabemos que los deudores de hoy son sus clientes de mañana.	Because we know that today's debtors are your future customers.
Es el mundo al revés. Los acreedores deben pagar a los deudores.	The world turns upside down. Creditors have to pay debtors.
Hay muchas formas de gobierno ofrece a los deudores a pagar sus deudas.	There are many ways government offers debtors to pay off their debts.
Bien, ¿esta es la prisión de los deudores, no?	Well, this is the debtors' prison, isn't it?
Evitar las crisis de endeudamiento es responsabilidad compartida de los acreedores y los deudores.	Preventing debt crises is a shared responsibility of creditors and debtors.
Ellos - también los contribuyentes debiles, los prestatarios pesados y los deudores malos. [6]	They are also poor taxpayers, heavy borrowers and bad debtors. [6]
Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.	Creditors have better memories than debtors.
Una vez los deudores quedan entrampados, se ven sujetos a toda clase de maltratos.	Once debtors are ensnared, they are subject to all manner of mistreatment.
¿Por qué no debería llevar a los deudores a los tribunales inmediatamente?	Why shouldn't I take debtors to court immediately?
Insértese la información correspondiente de todos los deudores.	Insert information for all debtors if more than one.
Rellamada automática sistema será utilizado como un teléfono fijo o teléfonos móviles de los deudores.	Automatic redial system will be used as a landline or mobile phones of debtors.
Abundan las propuestas para limitar la responsabilidad de los deudores en las hipotecas.	There have been plenty of proposals for limiting debtors' liability in mortgages.
En un momento dado, por lo tanto, vale la pena Lm250,000 de los deudores es excepcional.	At any one time, therefore, Lm250,000 worth of debtors is outstanding.
Por la misma razón, los deudores renuncian a menudo a sus excepciones y derechos de compensación.	For the same reason, debtors often waive their defences and rights of set-off.