desfile

Durante Mardi Gras los desfiles van por toda la zona metropolitana.	During Mardi Gras parades roll throughout the metropolitan area.
¿Cuáles son los espectáculos y los desfiles de temporada en Disneyland Paris?	What are the seasonal shows and parades at Disneyland Paris?
Muchos ciudadanos participan en los desfiles bailando la danza del calamar Ikaodori.	Many citizens take part in parades, dancing the Ikaodori squid-dance.
No me había dado cuenta que eras un fan de los desfiles.	I didn't realize that you were a fan of pageants.
También tienen lugar los desfiles tradicionales por las calles de la ciudad.	Traditional parades also take place through the streets of the city.
Es tal vez uno de los desfiles más esperados del año.	It is perhaps one of the most anticipated runways of the year.
Los espectáculos y los desfiles de temporada son muy populares.	Seasonal shows and parades are hugely popular.
Todos los demás están ocupados yendo a los desfiles.	Everyone else is too busy going to parades.
También son muy conocidas los desfiles de Semana Santa.	The Holy Week processions are also very famous.
Además varios graduados del centro presentan colección y propuesta en los desfiles.	In addition, several graduates have collection center and given in parades.
Las calles son tomadas por los desfiles militares, y las redes por la controversia.	The streets are taken by military parades, and networks by controversy.
Puedes consultar en línea los espectáculos y los desfiles de temporada.	You can view upcoming seasonal shows and parades online.
Soy gran admiradora de los desfiles, los picnics y los fuegos artificiales.	I am a big fan of parades and picnics and fireworks.
Sí, ¿pero los desfiles en serio requieren habilidad?	Yes, but do pageants really require skill?
Uno de los desfiles que no puede faltar en mi agenda es Armani.	One of the key shows on my agenda is Armani.
Abundan los desfiles de bellezas y las delicias visuales del carnaval imparables, desenfrenadas.	Beauty pageants abound and the visual delights of carnival hold sway.
También trabaja en los desfiles de moda más importantes de todo el mundo.	He also works at the top fashion shows all around the world.
¿Donde crees tú que se hacen los desfiles de modas?	Where do you think fashion shows happen here?
Sí, sí, chicos, tenéis que cambiar vuestro concepto de los desfiles infantiles.	Yeah, yeah, you guys got to change your thinking about child pageants.
En los desfiles de la marca Bóboli y Aldo Martins también hay representación de ESDi.	In parades Bóboli brand Aldo Martins and there are also representing ESDI.