desembolso

Además, los desembolsos se verifican contra la misma lista.	Furthermore, disbursements made are checked against the same list.
Y que desde el 2012 los desembolsos suman USD 1 234 millones.	And since 2012 disbursements total USD 1 234 million.
Ello asegurará un control más estricto de los desembolsos en efectivo.	This will ensure a tighter control over cash disbursements.
Los ingresos reales se basan en los desembolsos únicamente.	Actual income is based on disbursements only.
Asimismo se proporcionan cifras sobre los desembolsos y la cofinanciación.	It also gives figures for disbursements and cofinancing.
Los gastos totales consignados comprenden las obligaciones por liquidar y los desembolsos.	Total expenditures reported include unliquidated obligations and disbursements.
Su participación en los desembolsos totales en 2003 se elevó al 32%.	Their share in overall expenditures in 2003 was 32 per cent.
Sin embargo, es motivo de preocupación para Mozambique la lentitud de los desembolsos.	However, Mozambique was concerned about the slow pace of disbursement.
Aumentar los niveles de financiación y los desembolsos dirigidos a los más pobres.	Increase funding levels and disbursements targeting the poorest.
El gobierno ha cumplido con sus compromisos con respecto a los desembolsos para la nutrición.	The government has honoured its commitments concerning disbursements for nutrition.
Se han establecido cuadros de seguimiento para analizar las características de los desembolsos.	Monitoring tables have been established to review the pattern of disbursement.
El 27 de abril de 2005, los desembolsos previstos ascendían a 653 millones de dólares.	On 27 April 2005, projected receipts amounted to $653 million.
¿Quién se benefició de los desembolsos en efectivo?	Who benefited from the cash disbursements?
El principal beneficiario de los desembolsos oficiales es el sector agroalimentario.	The U.S. agri-food sector is the largest recipient of government outlays.
La discrepancia entre las necesidades y los desembolsos reales obedeció a varios factores.	The discrepancy between needs and actual disbursements was due to a number of factors.
Es suficiente que te mandan el mapa para el control de los desembolsos.	It is sufficient that they do send you the map to control disbursements.
Estos fueron los desembolsos federales para los programas de seguridad de los ingresos.	These were the federal outlays for income-security programs.
Todos los desembolsos están condicionados al cumplimiento de unos indicadores establecidos previamente.	All disbursements are conditioned on the fulfillment of a set of previously established indicators.
Asimismo se ofrecen en él cifras sobre los desembolsos y la cofinanciación.	It also gives figures for disbursements and cofinancing.
Asimismo, se presentan las cifras relativas a los desembolsos y la cofinanciación.	It also gives figures for disbursements and cofinancing.