descubridor

Popularity

500+ learners.

Es uno de los descubridores originales de la prueba APR.	He is one of the original discoverers of the APR primality test.
Sin lugar a duda uno de los descubridores más notables de la historia.	He was without doubt one of the greatest discoverers in history.
Estos últimos como los descubridores de América, pero como si nunca lo hubieran sido.	The latter as discoverers of America, but as if they never had been.
Sin embargo es uno de los descubridores de vídeos más innovadores que he probado.	Regardless, when of the most innovative video discoverers I've ever tried.
Los inventores y los descubridores están agregando a esta abundancia diaria; son la gente verdadera.	Inventors and discoverers are adding to this wealth every day; they are the real people.
Luego, diríjase por el río hacia el Monumento a los Descubrimientos, que se dedicó a los descubridores portugueses.	Then head slightly down the river to the Monument to the Discoveries, which was dedicated to the Portuguese discoverers.
El nuevo descubrimiento apoya la posible existencia de estos planetas, dando a los descubridores de exoplanetas nuevos lugares donde ampliar sus búsquedas.	The new discovery supports the possible existence of such planets, giving exoplanet discoverers new happy hunting grounds.
Estamos en comunicación con los descubridores antiguos, como por ejemplo Arquímedes; uno revive sus descubrimientos; es un descubrimiento único.	We are in communication with ancient discoverers, such as, for example, Archimedes; you relive a discovery he made, it's a unique discovery.
Se hacían los descubridores de la nueva dirección en el ballet, habiendo demostrado que el hombre-bailador puede ser la estrella igual a la bailarina.	They became openers of a new direction in ballet, having proved that the man-dancer can be a star equal to the ballerina.
Entre las cosas que los descubridores de talentos dicen que necesita mejorar, están su timing y su posicionamiento, tanto en los rebotes como en el bloqueo de lanzamientos.	Among the things scouts say he needs to improve are his timing and positioning in both rebounding and shot-blocking.
Introducción Laurisilva es el nombre por el cual se conoce al bosque original de Madeira, que ya existía a la llegada de los descubridores portugueses.	The laurel forest is the original forest of the island of Madeira, it existed already when the Portuguese discovers arrived to the island.
Alimentamos las almas y la curiosidad por aquellos dones que han dejado a nosotros los escritores de la antigüedad, las mejores mentes de la humanidad y los descubridores en la ciencia.	We feed the souls and inquisitiveness with those gifts that writers of antiquity, the best minds of mankind and pioneers in science left to us.
Muchas grandes ciudades de América eran una vez los lugares fronterizos que elevaban a lo largo de los ríos o los ferrocarriles como los refugios temporales para los descubridores en el camino a los territorios no acomodados.	Many big cities of America once were the boundary settlements erected along the rivers or railways as time havens for trailblazers on a way to uninhabited territories.
En otras palabras, mediante el método de tres pasos esbozado arriba, la mente de los descubridores del pasado se puede comunicar con la nuestra, aun si el descubridor del caso murió hace mucho.	In other words, the minds of discoverers from the past are able to communicate with our minds, even if that discoverer were long deceased, through the three-step method outlined above.
De modo que los descubridores más grandes de la historia, aun cuando hayan muerto desde hace mucho, siguen teniendo un tipo indispensable de efecto personal en los procesos de pensamiento más íntimos del estudiante o el trabajador científico de nuestros días.	Thus, the greatest discoverers in history, even when they are presently long deceased, continue to have an indispensable kind of personal impact on the most intimate thinking processes of a student, or leading working scientist of today.
En el extremo norte de la Isla se encuentran disponibles los descubridores vivos del conocimiento, que designarán al director del grupo que posee la información requerida y, de inmediato, aparecerán los seres brillantes que son la cosa misma que deseáis conocer.	At the northern extremity of the Isle there are available the living finders of knowledge, who will designate the director of the group holding the information sought, and forthwith will appear the brilliant beings who are the very thing you wish to know.
La historia de los descubridores y conquistadores ibéricos del Nuevo Mundo presentada en este libro se sustenta en una amplia gama de fuentes como relatos del siglo dieciséis o de comienzos del siglo siguiente.	The history of the Iberian discoverers and conquerors of the New World as presented in the book under review is based on rich sources in the form of accounts from the sixteenth century or the beginning of the seventeenth century. The rights to illustrations are not available.
En el extremo norte de la Isla se encuentran disponibles los descubridores vivientes del conocimiento, que designarán al director del grupo que posee la información que se busca, y aparecerán de inmediato los brillantes seres que son la cosa misma que deseáis saber.	At the northern extremity of the Isle there are available the living finders of knowledge, who will designate the director of the group holding the information sought, and forthwith will appear the brilliant beings who are the very thing you wish to know.
Los descubridores pueden ser organizaciones, personas o ambas.	Organizations, individuals, or both may be identified as discoverers.
Los descubridores de este grupo de medios de la tetraciclina, y es de hormigón clortetraciclina que es creado en 1945.	Trailblazers of this group of means - tetracycline, and it is concrete chlortetracycline which is created in 1945.