derechos humanos

human rights

Este componente también incluirá la promoción de los derechos humanos.	This component will also include the promotion of human rights.
Tema 64: Promoción y protección de los derechos humanos (continuación)*	Item 64: Promotion and protection of human rights (continued)*
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.58).	The situation of democracy and human rights in Haiti (P.58).
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.48).	The situation of democracy and human rights in Haiti (P.48).
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (D.48).	The situation of democracy and human rights in Haiti (D.48).
Cualquier diálogo debe aprovechar la universalidad de los derechos humanos.	Any dialogue must build on the universality of human rights.
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití [P.34].	The situation of democracy and human rights in Haiti [P.34].
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití [D.33].	The situation of democracy and human rights in Haiti [D.33].
Instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos.	National institutions for the promotion and protection of human rights.
(NL) Señor Presidente, los derechos humanos son una cuestión mundial.	(NL) Mr President, human rights are a global issue.
Organización Marroquí para la defensa de los derechos humanos (OMDH).	Moroccan organization for the defense of human rights (OMDH).
Fidel y Raúl Castro reprimen sistemáticamente los derechos humanos en Cuba.	Fidel and Raul Castro systematically repress human rights in Cuba.
Amnistía Internacional trabaja para promover y defender los derechos humanos.	Amnesty International works to promote and defend human rights.
Vemos todos los derechos humanos como universales, indivisibles e interdependientes.	We view all human rights as universal, indivisible and interdependent.
El Plan Colombia reconoce la importancia de proteger los derechos humanos.	The Plan Colombia recognizes the importance of protecting human rights.
Estará profundamente comprometida con los derechos humanos y la democracia.	It will be deeply committed to human rights and democracy.
Esta serie abarca una variedad de temas, incluidos los derechos humanos.	The series covers a variety of topics, including human rights.
El AAC contendrá una cláusula estándar sobre los derechos humanos.	The PCA will contain a standard clause on human rights.
Nuestra tarea es fomentar la democracia y los derechos humanos.	Our task is to promote democracy and human rights.
No son el único instrumento para fomentar los derechos humanos.	They are not the only instrument for promoting human rights.