delito

Popularity

8,000+ learners.

La delincuencia juvenil constituye aproximadamente el 8% de todos los delitos.	Juvenile crime forms approximately 8 per cent of all crimes.
La cuestión de los delitos políticos se examinará en ese contexto.	The question of political offences shall be examined in that context.
Sin embargo, no todos los delitos graves sean juzgados ante un jurado.	However, not all indictable offences are tried before a jury.
En la actualidad, el tratado no comprende los delitos fiscales.	At present, the treaty does not cover tax crimes.
Véanse también los delitos y las penas enumerados en el párrafo 3.4 supra.	See also offences and penalties listed in paragraph 3.4 above.
Esta pena solo puede imponerse por los delitos más graves.	It may only be imposed for the most serious crimes.
Para los delitos anteriores se establece un procedimiento especialmente rápido.	For the above offences a particularly rapid procedure is envisaged.
Esta ley también contempla sanciones para los delitos cometidos fuera del Japón.	This law also provides penalties for offences committed outside of Japan.
Pero cuando los delitos eran abundantes, gracia era sobreabundante.	But where offenses were abundant, grace was superabundant.
MR GILL: Sección 300 trata de los delitos graves.	MR GILL: Section 300 deals with serious offences.
Lo cual me llevará a implicarte en los delitos de Daniel.	Which will lead me to implicate you in Daniel's crimes.
La respuesta es: los delitos anteriores son la causa de esas acciones.	The answer is: Previous offenses are the cause of those actions.
La mayoría de los delitos conexos están tipificados como delitos graves.	Most of the related offences are characterized as felonies.
Con frecuencia, los delitos cometidos por jóvenes no se denuncian.	Crimes committed by young people are often not reported.
En primer lugar, no hemos investigado todos los delitos.	First, we have not investigated all crimes.
Existe la comercialización más banal de los delitos.	There is the most banal commercialization of offenses.
Aquí hay una lista de los delitos cometidos cuando todavía era un juvenil.	Here's a list of offenses committed while still a juvenile.
Por ende, si son extraditables los delitos de trascendencia internacional.	Hence, crimes of international significance are indeed extraditable.
Para evitar los delitos hay que aumentar la concienciación.	In order to prevent crimes, one must increase awareness.
Consúltense los delitos cometidos contra menores de edad en el anexo 3.	See offences committed against minors in annex 3.