datos de referencia

Dictionary
Examples

Se recomienda la actualización periódica de los datos de referencia anteriores.	Periodic updating of historical data is recommended.
En la sección B del capítulo V se detallan las actividades relacionadas con los datos de referencia y los indicadores, así como los sistemas de alerta temprana.	Activities relating to benchmarks and indicators as well as to early warning systems are described in section B of chapter V.
La información complementaria proporcionada por las Partes en apoyo de sus solicitudes de modificación de los datos de referencia se ha transmitido al Comité de Aplicación para su examen.	Additional information provided by the Parties to support the requests for changes in baseline has been provided to the Implementation Committee for consideration.
Disposiciones para garantizar la calidad de los datos de referencia	Arrangements to ensure the quality of the reference data
No conserva una copia del archivo, solo los datos de referencia.	It doesn't keep a copy of the file, only reference data.
Se tomaron escaneos semanales para construir los datos de referencia.	Weekly scans were taken to build up baseline data.
Métodos y disposiciones para suministrar los datos de referencia	Methods and arrangements for supplying reference data
Disposiciones para garantizar la recepción efectiva de los datos de referencia	Arrangements to ensure effective receipt of reference data
MDM (Master Data Management): Gestionar los datos de referencia y los parámetros aplicativos.	MDM (Master Data Management): Management of reference data and application parameters.
El Gobierno y el UNFPA vigilarán periódicamente los datos de referencia.	The Government and UNFPA will regularly monitor baselines.
Momento de suministro de los datos de referencia a las autoridades competentes	Timing for provision of reference data to competent authorities
Contenido, normas y formato de los datos de referencia	Content, standards, form and format of reference data
Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia.	Review of information on requests for changes in baseline data.
Disposiciones para un intercambio eficiente de los datos de referencia y su publicación	Arrangements for efficient exchange and publication of reference data
En 2006 participó en el estudio sobre los datos de referencia para 2005.	In 2006, it participated in the survey on core data for 2005.
Tamaño proporcionamos los datos de referencia.	Size we provide data for reference.
El Curso Práctico tomó nota de la falta de normas comunes para los datos de referencia.	The Workshop noted a lack of common standards for reference data.
Desafortunadamente, la Comisión todavía no ha facilitado los datos de referencia para este indicador clave.	Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator.
¿Cómo accedo a los datos de referencia de rendimiento de Nuxeo?	How do I access the Nuxeo Performance Benchmarks?
Están disponibles los datos de referencia para ambos indicadores y se utilizarán para establecer comparaciones.	Baseline data for both indicators are available and will be used for comparison.