dúo

Sobre Doshi Levien Uno de los dúos más creativos del panorama internacional.	Doshi Levien is one of the most creative duos on the international scene.
¿No se supone que los dúos deben ser, entre una chica y un chico?	Aren't duets supposed to be between, like, a girl and a guy?
Creo que no hay nada como los dúos para hacer un hogar.	I always say there's nothing like duets to make a home a home.
Sí, los dúos están bien.	Yeah, duos are good.
Uno de los dúos más creativos del panorama internacional.	Doshi Levien is one of the most creative duos on the international scene.
Todos los dúos, tríos y cuartetos se pueden tocar solos (o con el acompañamiento del maestro).	All duets, trios and quartets can be played alone (or with the accompaniment of the teacher).
Canaro también fue propulsor de los dúos vocales, al incorporar un segundo cantante a su orquesta.	Also Canaro was who encouraged the vocal duos by adding a second singer to his orchestra.
Vea las fotos que se muestran a continuación de algunos de los dúos padre-hijo que trabajan en su equipo.	See the photos below of some of the father-son duos who serve on their team.
Además de marido y mujer, juntos forman uno de los dúos más importantes de la Astrofísica contemporánea.	As well as husband and wife, they are also one of the most important couples in contemporary Astrophysics.
Son Jemaine clemente y Bret McKenzie, juntos hacen uno de los dúos populares más divertidos del parodiar de Nueva Zelandia.	They're Jemaine Clement and Bret McKenzie, together they make one of the funniest folk parody duos from New Zealand.
Desarrollaron el negocio desde cero y han demostrado ser uno de los dúos más poderosos en la industria crediticia.	They've grown the business together from the ground up and have proven to be one of the most powerful duos in the lending industry.
Jimmy Lyell y Hugo Gruzman se juntaron en 2008 y rápidamente se afirmaron como uno de los dúos más populares de música electrónica.	Jimmy Lyell and Hugo Gruzman joined forces in 2008 and soon asserted themselves as one of the most popular duos of electronic music.
Creció escuchando la música de artistas como Olimpo Cárdenas, Carlos Rubira Infante, y los dúos Guayaquil y Villafuerte, que tenían influencia en su vocación musical.	He grew up listening to artists such as Olimpo Cárdenas, Carlos Rubira Infante, and the Guayaquil and Villafuerte duets, which had influence in his calling towards singing.
En la escuela, me gustaba esconderme con otro niño en las cabinas de ensayo para repentizar los dúos de Handel y paladear las delicias del descubrimiento.	At school, a friend and I would hide out in the music practice rooms, sightreading Handel duets, tasting the deliciousness of discovery.
En su primer año con los Rockets, McGrady se asoció con 7′ 6″ centro Yao Ming para formar uno de los dúos más potentes en la Conferencia Oeste.	In his first year with the Rockets, McGrady teamed with 7′ 6″ center Yao Ming to form one of the more potent duos in the Western Conference.
La sala principal la han llenado de hileras de sillas para el concierto, que empieza puntualmente: Colin presenta a Sylvia Barnes y Sandy Stanage, uno de los dúos más conocidos de música folk en Escocia.	The main room is full of rows of chairs for the concert, that begins promptly: Colin introduces Sylvia Barnes and Sandy Stanage, one of the most famous folk music duets in Scotland.
Armando me recordó lo que me había pasado, que ya tenían con Julio previstos los tangos que yo iba a cantar y los dúos que íbamos a volver a hacer.	Armando reminded me what had happened, and that they had in mind with Julio what tangos we were going to sing and the songs in duo we were going to perform.
En piezas de Mozart, Poulenc, Lutoslawski y Ravel e impulsados por su maestro, Bashkirov, Luis y Víctor del Valle demostraron que ya hay en España continuadores de los dúos Rentería-Matute y Uriarte-Mrongovius.	In plays by Mozart, Poulenc, Lutoslawski and Ravel and boosted by their master, Dimitri Bashkirov, Luis and Victor del Valle proved that we have followers for the famous piano duos Renteria-Matute and Uriarte-Mrongovius in Spain.
El piano, los dúos, tríos, cuartetos y quintetos integrados con músicos flautistas, violinistas y principalmente bandoneonistas, fueron suplantando en poco tiempo más a esos instrumentos musicales automáticos que hicieran su aparición en el mundo en el siglo anterior.	Piano, duets, trios, quartets and quintets formed by musicians such as flutists, violinists and mainly bandoneón players were replacing these automatic musical instruments which had appeared in the previous century.
Los dúos no funcionan para mí, y no te necesito.	Duets don't work for me, and I don't need you.