- Examples
Naturalmente, los débitos son mucho más comunes que los superávit. | Of course, deficiencies are much more common than surpluses. |
Todas las compañías de móviles requieren los débitos directos de su cuenta bancaria. | All mobile companies require direct debits from your bank account. |
Registran todas las transacciones y asientan los débitos (costos) y créditos (ingresos). | They record all transactions and post debits (costs) and credits (income). |
Esa ilustración se desarrolló antes de que se presentaran los débitos y créditos. | That illustration was developed before you were introduced to debits and credits. |
Créditos aumentan pasivos, ingresos y capital, mientras que los débitos se traducen en descensos. | Credits increase liabilities, revenues, and equity, while debits result in decreases. |
Los créditos por ACH se contabilizan primero, seguidos de los débitos por ACH. | ACH credits are posted first, followed by ACH debits. |
Sin embargo, los débitos pueden provocar que incurra en sobregiros, partidas devueltas y cargos relacionados. | However, debits may cause you to incur overdrafts, returned items and related fees. |
Ordenes permanente y los débitos directos por semana, mes, cuarto, medio año, y año. | Standing orders & direct debits by week, month, quarter, half-year, and year. |
Recuerda: los débitos incrementan las cuentas de gastos y los créditos incrementan las cuentas de pasivos. | Remember, debits increase expense accounts, and credits increase liability accounts. |
La noción de los débitos y créditos se puede relacionar con la ecuación fundamental de la contabilidad. | The notion of debits and credits can be related to the fundamental accounting equation. |
La columna de gastos generales se utiliza para los débitos en cuentas que no tienen una columna individual. | The sundry accounts column is used for debits to accounts which do not have an individual column. |
Entonces, los débitos y créditos se aplican a las cuentas, utilizando las reglas establecidas en los párrafos anteriores. | Then, debits and credits are applied to the accounts, utilizing the rules set forth in the preceding paragraphs. |
Administración de cargos: los informes mensuales detallan los débitos y créditos de biblioteca a biblioteca en su factura de OCLC. | Fee management: Monthly detailed reports itemize library-to-library debits and credits on your OCLC bill. |
Una característica distintiva del diario ventas es que los débitos y créditos de cuentas a cobrar comparten la misma columna. | A unique feature of the sales journal is that accounts receivable debits and credits share the same column. |
Para solicitar un estado trimestral de los débitos al Departamento de Empleo se puede llamar al teléfono 503-947-1488, Opción 4. | Request a quarterly statement of charges from the Employment Department by calling 503-947-1488, option 4. |
La columna diversa de las cuentas se utiliza para los débitos a las cuentas que no tienen una columna individual. | The sundry accounts column is used for debits to accounts which do not have an individual column. |
Adana ha cancelado todos los débitos directos relevantes, pero nos gustaría pedir a los participantes que comprueben sus cuentas bancarias. | Adana has cancelled all relevant direct debits but would also ask participants to check their own bank accounts. |
Una característica distintiva del diario ventas es que los débitos y créditos a las cuentas a cobrar comparten la misma columna. | A unique feature of the sales journal is that accounts receivable debits and credits share the same column. |
Una característica específica del diario de ventas es que los débitos y créditos de las cuentas por cobrar comparten la misma columna. | A unique feature of the sales journal is that accounts receivable debits and credits share the same column. |
De ello se deduce que la suma de los débitos y la suma de los créditos debe ser igual en valor. | It follows that the sum of debits and the sum of the credits must be equal in value. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
