los cuentacuentos

cuentacuentos

Popularity

500+ learners.

Un grupo de niños participan de los cuentacuentos en Acción Latina el 27 de junio de 2017.	A group of kids participate in a storytelling workshop at Acción Latina on June 27, 2017.
El diseño de sus características así como los colores primarios empleados recuerdan a los patas (dibujos, ilustraciones en pergaminos) de los cuentacuentos callejeros.	The design of the features as well as the primary colours that are used recall the patas (drawings, scroll paintings) by street storytellers.
Mezclan los conciertos (casi a diario) con los cuentacuentos, recitales, exposiciones de pintura y fotografía, monólogos de humor y, sobre todo, buena música.	There is a blend of (almost daily) concerts with storytelling, recitals, painting and photography exhibitions, stand-up comedy and, above all, good music.
Disfruta de una cena a la luz de una vela mientras te relajas durante una noche de magia y mitos cortesía de los cuentacuentos más famosos de Irlanda.	Tuck into dinner by candlelight while you relax into a night of magic and myth courtesy of Ireland's most renowned storytellers.
Muchas crisis no se superan porque la secretaría deja pasar a los cuentacuentos equivocados, porque bloquea a los buenos, o porque hace ambas cosas.	Many crises are not overcome because the secretariat allows the wrong storytellers to pass through or because it blocks the good ones - or because it does both.
Actividades recreativas como los deportes, el baile, el teatro, las manualidades o los cuentacuentos.	Recreational activities such as sports, dancing, drama, arts and crafts, or story-telling.
Sino, los niños permanecen en un grupo grande, y los cuentacuentos se suceden para narrar su aventura favorita.	Otherwise, the children remain in one large group and the narrators take it in turn to tell them their favourite story.
No les voy a contar lo que Choco respondió, aunque la exageración es un válido recurso de los cuentacuentos, como yo.	I'm not going to tell you what Choco actually said to the man, although exaggeration is a tool of the trade for storytellers like myself.
Cooperativa artística constituida en julio de 2008 y formada por dos compañías del ámbito del circo y los cuentacuentos, Los Hermanos Moreno y la Cía del Medio Real.	Arrempuja Producciones is a performers' cooperative, formed in July 2008 from two circus and story-telling companies, Los Hermanos Moreno and the Medio Real.
Cuanto más grave, extendida y profunda sea la crisis narrativa por la que se atraviesa, más fácil será que los fundadores y los responsables se crean las promesas fantásticas de los cuentacuentos equivocados.	And the more serious, widespread and profound narrative crisis that one goes through, the easier it is for founders and decision-makers to believe in the fantastic promises of the deceitful storytellers.
Los cuentos y los cuentacuentos forman parte de la cultura popular, ¿no se dice que los cuentos han sido inventados por y para el pueblo? De hecho, los cuentos han permanecido anónimos durante mucho tiempo, demostrando que pertenecían a todos.	Stories and storyteller here are an integral part of popular culture. Isn't it said that stories are created by and for the people? Stories have in fact long been anonymous, meaning that they belong to everyone.