cruzado

Unos pasos más abajo encontramos una amplia ante-cámara, modificada por los cruzados.	Steps lead down to a large ante-chamber, modified by crusaders.
Casi cinco siglos más tarde, los cruzados ocuparon el valle y construyeron un fuerte.	Nearly five centuries later, Crusaders occupied the valley and built a fort.
Actualmente, la misión de purificación de los cruzados se ha ampliado.	Today, the crusaders' focused quest for purity has broadened.
Castillo de los cruzados Nebo y Karak; Boletos de entrada incluidos.	Nebo & Karak Crusaders Castle; entry fee tickets included.
Derrota de los cruzados a Dorylea.	Defeat of crusaders at Dorylaeum.
Se ganó y defendió una variedad de militares, incluidos los musulmanes y los cruzados.	It won and defended a variety of military, including Muslims and Crusaders.
Las escabrosas montañas de Anatolia retienen a los cruzados en su camino hacia la guerra.	The rugged mountains of Anatolia hold off Crusaders on the warpath.
Gracias a todo el mundo, Estad atentos y seguir los cruzados de Boston!	Thanks everybody, stay tuned and follow the Boston Crusaders!
En Chipre, la ocupación de los cruzados es ostensible en los monumentos de la isla.	In Cyprus, Crusader occupation is manifest in the island's monuments.
Jugar en línea Depósito de los cruzados juego.	Playing online Crusader Tank game.
¡Muchos de los participantes se convirtieron en los cruzados de la paz en sus hogares y pueblos!	Many of the participants became peace crusaders in their homes and villages!
En 1226 D.C. los cruzados recibieron la autorización de Roma para formar lo que es actualmente la Orden Carmelita.	In 1226 CE Crusaders received permission from Rome to form what is now the Carmelite Order.
Cuando los cruzados se preparan para el combate, su cólera hierve a fuego lento, aumentando sin prisa pero sin pausa.	As crusaders prepare for combat, their Wrath simmers, increasing slowly but steadily.
Al enterarse los cruzados de lo sucedido, estalló la rabia de los campesinos oprimidos.	When the army of crusaders learned about it, all the fury of the oppressed peasants was unleashed.
En la ciudad, la seda y el comercio se desarrollan hasta que cae en manos de los cruzados francos.	In the city, silk and trade are developing until it falls into the hands of the Frankish crusaders.
Vía Camollia era la primera zona urbana de vía Francigena, el camino que los peregrinos y los cruzados cubrieron.	Via Camollia was the first urban tract of the Via Francigena, the road which pilgrims and crusaders covered.
¿Te acuerdas de las películas sobre los cruzados, la defensa del castillo o héroes torre de defensa u otra comunidad medieval?	Do you remember movies about crusader, castle defence or defence tower heroes or another medieval community?
Al-Marqab fue la última fortaleza de los cruzados que fue capturada por las tropas del Sultan Qalaun en 1285 a.C.	Al-Marqab was the last Crusader fortress to be captured by the troops of Sultan Qalaun in 1285 A.D.
Probablemente llegó desde lugares más distantes de Europa: aparentemente, los cruzados trajeron la planta desde el Oriente Medio.	It has probably come from further afield in Europe: apparently crusaders brought the plant with them from the Middle East.
También podrá descubrir las ruinas y sitios arqueológicos, incluyendo las ciudades griegas, puertos romanos hundidos y castillos de los cruzados.	You can also discover ruins and archeological sites including Greek cities, sunken Roman harbors and crusader castles.