crisol

Todos los crisoles se deben manejar con pinzas apropiada (herramienta de elevación).	All crucibles should be handled with properly fitting tongs (lifting tool).
Almacenar todos los crisoles en un lugar seco.	Store all crucibles in a dry area.
Utilizar exclusivamente los crisoles recomendados para la aleación.	Use the casting crucible recommended for the alloy.
Estos fueron los crisoles de arcilla de arena que se había formado alrededor de un tubo de tela.	These were sandy clay crucibles which had been formed around a fabric tube.
Una función exclusiva del cambiador de muestras automático es que puede abrir los crisoles antes de la medición.	A unique feature of the sample robot is that it can open crucibles before the measurement.
Camden es realmente uno de los crisoles más grandes de la ciudad, y quizás incluso en el país.	Camden is truly one of the greatest melting pots in the city, and maybe even in the country.
La alta resistencia a los cambios de temperatura asegura la larga vida útil de los crisoles cerámicos Nautilus FC.	The high resistance to thermal fluctuations guarantees that Nautilus FC ceramic crucibles have a long service life.
Y normalmente utiliza Pt-7Rh como crisoles, y conduce a una gran corriente, por lo que los crisoles pueden alcanzar temperaturas muy altas para derretir el vidrio.	And it is usually uses Pt-7Rh as crucibles, and leads to a large current, so crucibles can reach very high temperatures to melt the glass.
Por consiguiente, los crisoles de fusión de vidrio de cuarzo consisten en tubos remachadas o prensados / sinterizado (sin fisuras) hechos de molibdeno, tungsteno o una combinación de los dos.	The quartz glass melting crucibles therefore consist of riveted or pressed / sintered (seamless) tubes made of molybdenum, tungsten or a combination of the two.
Mientras que los crisoles históricamente fueron hechos generalmente de la arcilla, pueden ser hechos de cualquier material que soporta temperaturas lo suficientemente altas derretir o de otra manera alterar su contenido.	While crucibles historically were usually made from clay, they can be made from any material that withstands temperatures high enough to melt or otherwise alter its contents.
Uno de los grandes inconvenientes que las empresas de producción de acero enfrentan está relacionada con la manutención de los crisoles de los altos hornos, donde se procesa la transformación del minero de hierro en arrabio - hierro líquido.	One of the drawbacks faced by steel companies is related to the maintenance of crucibles used in the blast furnaces. Blast furnaces are equipments used in the steel companies in which the transformation of iron ore into cast iron takes place.
Su tarea consistía en determinar la política más factible que requería una situación dada, y en explicar como había que realizar dicha política de un modo despiadado y duro, a base de experimentos efectuados en los crisoles políticos de dos continentes.	His task consisted in determining the most practicable policy to be followed in regard to a given situation and in explaining how to carry that policy through in a nakedly ruthless manner, on the basis of experiences tested in the political crucibles of two continents.
Los crisoles DSC de alta presión soportan presiones de hasta 15 MPa.	The High Pressure DSC crucibles withstand pressures of up to 15 MPa.
Los crisoles de análisis térmico sirven para contener las muestras durante las mediciones termoanalíticas.	Thermal Analysis Crucibles serve as containers for samples during thermoanalytical measurements.
Los crisoles de molibdeno y las aleaciones TZM son ampliamente utilizados en la construcción de herramientas de horno, piezas y como material de alimentación para la fabricación de piezas para las industrias de electrónica y semiconductores.	Molybdenum crucibles and TZM alloys are widely used in the construction of furnace tooling, parts and as a feed stock for the fabrication of parts for the electronics and semiconductor industries.
Utilizar los crisoles y la temperatura recomendados para la aleación.	Use the crucibles and temperature recommended for the alloy.
Utilizar los crisoles y la temperatura recomendados parala aleación.	Use the casting crucible and temperature recommended for the alloy.
Utilizar los crisoles recomendados para la aleación.	Use the crucibles recommended for the alloy.
Trate de tomar el ratón con los crisoles estaban debajo de la canasta.	Try to take the mouse with the crucibles stood under the basket.
Las ciudades son los crisoles de la civilización.	Cities are the crucible of civilization.