costado

Que apriete las muletas entre los brazos y los costados.	Squeeze the crutches between the arms and sides.
Tus pantorrillas deberían tocar los costados del caballo, pero sin aplicar presión.	Your calves should touch the horse's sides but not apply pressure.
Al menos puedo ver a los costados. No como ustedes.	I least I can look around corners, do not like you.
Vamp cruce complementa recortes en los costados del estay.	Dipped vamp complements cutouts on sides of backstay.
Tipologías Versión estándar con respaldo y asiento cerrado alineados a los costados.	Version Standard version with backrest and closed seat aligned with sides.
En los primeros mil años no podía distinguir arriba de los costados.	First thousand years, I didn't know up from sideways.
Además, los costados derechos están dotados de mesita abatible, con movimiento anti-pánico.	Moreover, the right sides are equipped with tip-up writing tablet with anti-panic movement.
Recorta el extremo y los costados si es necesario.	Trim end and sides as needed.
Sus brazos deben estar relajados, y abajo a los costados.	Your arms should be relaxed, and down at your sides.
Nunca ataques de frente, harás más daño atacando desde los costados.	Never attacks against, do more damage attacking from the sides.
Aquí ha dejado bloques en los costados de la cueva.	Here it has left slabs on the side of the cave.
Primero raspa las algas de los costados del tanque.	First scrape any algae from the sides of your tank.
Versión estándar con respaldo y asiento cerrado alineados a los costados.	Standard version with backrest and closed seat aligned with sides.
Nunca ataques de frente, harás más daño atacando desde los costados.	Never attacks against, you do more damage attacking from the sides.
El contenedor va abierto por los costados y por arriba.	The container is opened by the sides and overhead.
Pon las manos en los costados y date la vuelta.	Put your hands to the sides and turn around.
En algunas páginas Web también puede desplazarse hacia los costados.	On some web pages you can also scroll to the sides.
Sostenga las pesas en sus manos a los costados.	Hold the weights in your hands by your sides.
Escalas. A los costados barras de medición de latitud y longitud.	Scales. On the sides bars to measure latitude and longitude.
Otras máquinas de RMN están abiertas en los costados (RMN abierta).	Other MRI machines are open on the sides (open MRI).