corresponsal

Respondió preguntas de los corresponsales extranjeros durante dos horas.	He took questions from the foreign correspondents for two hours.
Turquía ocupa el número uno de los corresponsales profesionales detenidos.	Turkey occupies the number-one of the detained professional correspondents.
CÔTE D'IVOIRE hizo hincapié en el rol de los corresponsales nacionales.	CÔTE D'IVOIRE emphasized the role of the national correspondents.
La premura del encuentro impidió la presencia de los corresponsales de provincias.	The urgency of the meeting precluded the presence of provincial correspondents.
Cometido de los corresponsales de ciencia y tecnología.	Role of the science and technology correspondents.
KYRGYZSTAN dijo que la recolección de información de los corresponsales científicos debe ser presupuestada.	KYRGYZSTAN said information collection from scientific correspondents must be budgeted for.
Se ha reservado una sala para los corresponsales acreditados de los medios de información.	A room has been reserved for accredited correspondents of the information media.
Se ha reservado una sala para los corresponsales acreditados de los medios de información.	A room has been reserved for accredited media correspondents.
No creo que le gusten los corresponsales.	Oh, I don't think he likes correspondents.
Cason fue entrevistado por los corresponsales de la prensa extranjera.	Foreign press correspondents interviewed Cason.
Esos ataques se interpretaron como una advertencia para el conjunto de los corresponsales extranjeros.	These attacks were taken by all foreign correspondents in Cuba as a warning.
Ellos son los corresponsales nuevos.	These are the new journalists.
Desde la proclamación de su independencia, Bielorrusia sigue siendo un enigma para los corresponsales de prensa extranjeros.	Since the proclamation of its independence, Belarus continues to be an enigma for foreign press correspondents.
El Departamento ha seguido fortaleciendo su estrecha relación de trabajo con los corresponsales residentes en la Sede.	The Department has continued to reinforce its close working relationship with the resident correspondents at Headquarters.
Los países proporcionan la información para el Programa Mundial a través de los corresponsales nacionales designados.	FRA information is reported by countries through nominated national correspondents.
Esta misma información será usado en caso de cualquier disputa, para que los corresponsales de los reembolsos.	This same information will be reused in case of any disputes, to make the repayments correspondents.
El gobierno también forzó a los corresponsales extranjeros a contratar a personal local de las agencias de gobierno.	The Government also forced foreign correspondents to hire local staff from government agencies.
Ucrania, por la CEE, destacó la importancia de los corresponsales científicos, los indicadores y la línea de base.	Ukraine, for CEE, highlighted the importance of scientific correspondents, indicators and the baseline.
Los periodistas extranjeros suelen trabajar de manera independiente, pero los corresponsales internacionales denuncian presiones por parte del gobierno.	Foreign journalists are used to working independently, but international correspondents report pressure from the government.
Además, este segmento da cabida a más sondeos de opinión de votantes así como reportes de los corresponsales.	Also, this segment features more opinion polls from voters and news reports from correspondents.