cordobés

Popularity

500+ learners.

Una de las actividades preferibles de los cordobeses son los concursos y festivales.	One of the favourite activities of the cordobeses are the contests and festivals.
Parece que los mejores son los que se preparan en la costanera y son típicos entre los cordobeses.	It seems that the best choripanes are those prepared at the waterfront: a typical snack in Córdoba.
Durante estos años en España, Leroy realiza diferentes grabaciones con el productor malagueño Ras Jouqmahi y con los cordobeses Indica Sound (Cañas!	During these years in Spain, Leroy makes different recordings with the spain producers Ras Jouqmahi and Indica Sound (Cañas!
Las fotografías de Fuengirola a continuación muestran como es uno de los principales destinos turísticos de Málaga, especialmente popular entre los cordobeses, pero muy visitado desde toda España.	The pictures of Fuengirola below show you why this is one of the most visited destinations in Malaga, and even in the whole of Spain.
Una advocación mariana, la de Nuestra Señora de Villaviciosa, de gran arraigo en el corazón de los cordobeses, da origen al topónimo de esta población.	A Marian devotion, the one of Nuestra Señora de Villaviciosa, with deep roots in the heart of the people from Córdoba, came into the name of this town.
Un clásico micro londinense recorre la ciudad y permite descubrir cómo los cordobeses han puesto en valor su historia y la han hecho congeniar con su dinámica vida actual.	A typical London bus tours around the city and allows visitors to see how people from Cordoba have valued their history and how they have made it coexist with its dynamic current life.
En nuestra corta estadía, repartimos nuestro tiempo entre la ciudad y las sierras y, en sabrosas charlas, intentamos descifrar algunos temas interesantes de la vida cotidiana de los cordobeses.	During our short stay, we distributed our time between the city the mountains and, in tasty conversations, we tried to decipher some interesting topics of the daily life of the denizens of Córdoba.
A diferencia de otras ciudades nosotros no comisariamos los paseos y toda la programación se basa en una convocatoria abierta por lo que cada edición es muy diferente a la anterior y refleja de forma directa los intereses y preocupaciones de los cordobeses.	Unlike other cities we not comisariamos the walks and the whole programming is based on a summons opened by what every edition is very different from the previous one and reflects of direct form the interests and worries of the natives of Cordoba.
Los cordobeses compatibilizan sabiamente sus horarios laborales y la celebración de la primavera.	The locals wisely know how to combine their jobs and celebrations.
Los cordobeses son amistosos, disfrutan combinando el humor con el tiempo libre y los encuentros informales, y en diálogo con ellos se logra deducir algunos de sus gustos personales.	People in Córdoba are friendly. They enjoy the combination of humor, leisure time and informal gatherings. It was while talking with them that we discovered some of their personal tastes.
Los cordobeses son abiertos y amables.	The people of Cordoba are open-minded and nice.