convicto

Popularity

500+ learners.

Nada más que los convictos e inmigrantes en este país.	Nothing but convicts and immigrants in this country.
Sabes, trato de darles a los convictos un respiro.	You know, I try to give you cons a break.
En cualquier caso, estará gestionado por los convictos.	In any case, it'll be manned by convicts.
Gracias por darnos una esperanza a los convictos.	Thank you for giving us convicts some hope.
El grupo de los convictos abarca a 4.000 jóvenes con problemas de drogas.	The number of prisoners includes 4,000 young people with drugs problems.
El derecho a mantenerse separados de los convictos que cumplen condenas.	To be kept separate from convicts serving sentences.
Luego se marca a los convictos de por vida.	The convicted are then marked for the rest of their lives.
¿Lleva a menudo a los convictos a cenar?	Do you often take parolees to dinner?
Ahí los convictos decapitaron a tres prisioneros en un video que presuntamente filmaron ellos mismos.	Inmates there beheaded three prisoners in a video they allegedly filmed themselves.
Estas nuevas evidencias explican la coordinación de la fuga de los convictos.	This new evidence explains how the escape convicts coordinated their escape.
No se impiden los contactos de los convictos con la familia y el entorno social.	Contacts of convicted persons with the family and social environment are undisturbed.
Fue construido por los convictos exiliados hace casi 150 años para los ciudadanos de Perth.	It was built by exiled convicts almost 150 years ago for the citizens of Perth.
El código concede a los convictos militares el derecho a apelar en tribunales civiles.	The Code provides military convicts the right to appeal to civilian judges.
¡Y la tienen los convictos!	And the cons have come up with it!
¿De qué estás hablando? Sabes, trato de darles a los convictos un respiro.	You know, I try to give you cons a break.
Confío en mi instinto, y no en lo que me dicen... en especial, los convictos.	I always trust my instinct, sir, never what men tell me, especially convicts.
En la reeducación de los convictos se utilizan la prensa, la radio, la televisión, películas y bibliotecas.	In re-educating convicts, use is made of the press, radio, television, films and libraries.
Me pregunto qué va a ocurrir a los convictos en la cárcel, durante el traslado de los polos.	I'm wondering what will happen to people in jail during the pole shift.
A diferencia de los convictos, la persona en prisión preventiva no puede recibir visitas familiares, correspondencia ni llamadas telefónicas.	Unlike convicts, a remand prisoner is not entitled to family visits, correspondence or telephone calls.
Mientras que los colonos libres comenzaban a asentarse a principios de 1790, la vida era muy dura para los convictos.	While free settlers began to flow in from the early 1790s, life for prisoners was harsh.