los conocí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es solo que siempre los conocí a ustedes como Milt and Mona.	It's just that I always think of you as Milt and Mona.
Y sin embargo, entonces les confesaré: ¡Nunca los conocí!	And yet then I will confess to them: I never knew you!
A todos los conocí bien, desde que era una niña.	I knew each one of them well, ever since I was a child.
Pero ahora que los conocí, me siento mejor.	But now I've met you guys and, boy, do I feel better.
Hasta que los conocí a ustedes.	That is, until I met you guys.
Pero a esos no los conocí.	But those I didn't know.
No los hay, no los conocí nunca.	There aren't any, I never knew of any there.
Quería que entraras a esta casa porque a algunos de mis mejores amigos los conocí aquí.	I wanted you to pledge this house because some of the great friendships of my life started here.
Haga clic en la imagen para agrandarla. Cuando los conocí por primera vez, ellos vivían en habitaciones en el número 2 de Robert Street, Adelphi.	Click on image for larger picture. When first I knew them they resided in chambers, No. 2, Robert Street, Adelphi.
De verdad. Porque desde el momento en que los conocí, He intentado que se sientán a gusto con nosotros ¿Crees que son imaginaciones mías?	I really am. Because from the moment I met you, I have tried to make you feel comfortable with us. You think it's all in my head?
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros? Entonces les diré claramente: Jamás los conocí.	Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?' Then I will tell them plainly, 'I never knew you.
Bueno, nunca los conocí porque mi padre era inmortal.	Well, I never met them because my dad was immortal.
Cuando los conocí, fue como encontrar una familia.	When I met them, it was like finding a family.
Mis padres estaban llenos de sorpresas... el tiempo que los conocí.	My parents were full of surprises... time I met them.
En realidad, los conocí a ambos en la oficina.	Actually, I've met both of them at the office.
Nunca los conocí, pero... tus padres son mis padres.	I've never met them, but... Your paren are my parents.
Cuando los conocí a los dos, ustedes eran amigos.	When I met the two of you.. you were friends.
Y luego los conocí a todos ustedes, amigos.	And then I met all of you, my friends.
Sí, los conocí en Nueva York, por casualidad.	Yes, I met them in New York, just casually.
Cuando los conocí, estaba en muy mal estado.	When I met you, I was in really bad shape.