congelador

Consumo de energía del sistema remoto design.lower que los congeladores comerciales normales.	Remote system design.lower power consumption than normal commercial freezers.
Evite una acumulación excesiva de hielo en los congeladores.	Prevent excessive ice build-up in freezers.
Ahora, gracias a los refrigeradores y los congeladores, la despensa ha perdido el significado.	Now, thanks to refrigerators and deep-freezers, the pantry has lost the value.
Sin embargo, las cámaras frigoríficas y los congeladores presentan desafíos particulares para las comunicaciones inalámbricas.	However, cold rooms and freezers present particular challenges for wireless communications.
Además, los congeladores permitían a los barcos ir aún más lejos y por más tiempo.	Freezers allowed the boats to go further and stay longer.
Además, los congeladores permitían a los barcos ir aún más lejos y por más tiempo.	Freezers allowed the boats to go farther and stay longer.
Certificaciones: Todos los congeladores de laboratorio Liebherr con interior sin chispa están testados según la directiva ATEX.	Certifications: All Liebherr laboratory freezers with spark-free interior are tested according to the ATEX Directive.
Las neveras y los congeladores domésticos son una parte común y de gran valor de la cadena de frío alimentaria.	Domestic refrigerators and freezers are a familiar and invaluable part of the cold food chain.
El dinero que se inyecta directamente en los bolsillos de los ciudadanos desaparecerá en los congeladores y debajo de los colchones.	Money pumped directly into the pockets of citizens will disappear into freezers and under mattresses.
Un laboratorio plantea las más elevadas exigencias en relación con la seguridad y la fiabilidad de los frigoríficos y los congeladores.	Laboratory refrigerators and freezers have to meet the highest criteria in terms of security and reliability.
Tome nota de la hora en que ocurra el corte eléctrico y no abra los congeladores ni refrigeradores hasta que regrese la electricidad.	Note the time of the power outage and do not open freezers and refrigerators until power is restored.
Y los congeladores también permiten que la gente compre comida en bulto y comerlo en el ocio y la compra a granel ahorre el dinero.	And freezers also allow people to buy food in bulk and eat it at leisure and bulk purchase save money.
A diferencia de los congeladores diseñados con paneles fabricados con espuma de poliuretano, el delgado aislamiento proporciona a Boreas hasta un 30% de mayor capacidad de almacenamiento.	Unlike standard freezers designed with panels based on polyurethane foam, the thin insulation provides Boreas with an enlarged storage capacity of up to 30%.
Disfrute de la versatilidad de los frigoríficos y los congeladores Liebherr. Para laboratorios o para panaderías, nuestros folletos le ofrecen una presentación general de nuestra amplia gama.	Discover the incredible diversity of Liebherr's refrigerators and freezers: from laboratories to bakeries, our brochures will give you an insight into our extensive range.
Accuride Japan también pudo ayudar a Seven-Eleven Japan creando una guía a medida para ayudar a limpiar los filtros de los congeladores de arcón usados en los establecimientos.	Accuride Japan were also able to assist Seven Eleven Japan by creating a bespoke slide to help clean the filters for chest freezers used in the stores.
En los aparatos electrodomésticos, se utiliza principalmente como la placa de la puerta lateral de refrigeradores, y cáscara de DVDs, de las condiciones del aire, de los congeladores, y de las lavadoras.	In home appliances, it is mainly used as the side door plate of refrigerators,and shell of DVDs, air conditions,freezers,and washing machines.
Sus neveras más clásicas, los congeladores, las vinotecas y demás arcones de frío son empotrables y se pueden incorporar a la perfección en el diseño de cualquier cocina doméstica o profesional.	You can find freezers or refrigerators with a more classic design, freezers, the wine coolers and other cold bunkers are recessed and can suit perfectly in any domestic or professional kitchen.
En un reciente informe técnico sobre las opciones de suministro energético se concluyó que solo un sistema diesel generaría suficiente energía para que pudieran funcionar los congeladores comprados para establecer una empresa pesquera en las aldeas.	A recent technical report on power supply options concluded that only a diesel system would generate enough power to run village freezers purchased for a fisheries venture.
Si Ud. esta usando uno de los congeladores por software soportados (HRTmon o Thrillkill) puede usar esta opción para configurar un código rawkey que al ser presionado ocasionara que WHDLoad entre en el modo congelador.	If you are using one of the supported software freezers (HRTmon or Thrillkill) you can use this option to setup a rawkey code on which pressed WHDLoad will enter the freezer.
Finalmente, se refiri a la decisin tomada en la 46 reunin del Comit Ejecutivo del Fondo Multilateral, que incluye decisiones sobre los proyectos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos (HCFCs), los congeladores y las tecnologas de destruccin.	He also referred to decisions taken at the 46th meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund, including decisions on projects relating to hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), chillers and destruction technologies.