los conferenciantes

conferenciante

Puse todos mis honorarios de los conferenciantes en el banco.	I put all of my speakers fees in the bank.
Una mayor movilidad de los estudiantes, los investigadores y los conferenciantes contribuirá a ello.	Greater mobility of students, researchers and lecturers will contribute to this.
Ofreció un gran compromiso por parte de los conferenciantes, debates constructivos y presentaciones interesantes.	Shown great commitment of speakers, constructive discussions and interesting presentations.
Los Sagitario siempre se miraban muy orgánicamente en el papel de los maestros y los conferenciantes.	Sagittariuses always looked very organically as teachers and lecturers.
Y los conferenciantes siguen imprimiendo sus lecturas o planes de seminarios.	And lecturers still tend to print out readers or seminar plans used at seminars.
Colaboración Intercambios de facultad; apoyo de los conferenciantes para los programas producidos por otros Centros.	Collaboration Exchange of faculty; Provision of speakers for programmes produced by other Centres.
En Manziana los conferenciantes les habían guiado hacia una visión más positiva del futuro.	While at Manziana guest presenters had guided them to a more positive vision for the future.
No endosamos los puntos de vista de los conferenciantes.	The views of speakers are their own.
Fue acentuado que las autoridades enormemente desearon ver a todos los profesores, lectores, y los conferenciantes asisten.	It was stressed that the authorities greatly desired to see all professors, readers, and lecturers attend.
Así que es una tendencia que los conferenciantes profesionales, como expertos creadores de contenidos, deben tener en cuenta.	So this is a trend that professional speakers, as expert content creators, should consider.
Se hizo eco del mensaje de los conferenciantes anteriores acerca de las ventajas que conlleva una preparación oportuna.	He echoed the message of the previous speakers about the advantage of early preparation.
Sorprendido, que no perplejo, por no encontrar entre los conferenciantes de estas Jornadas al Sr. Altamirano.	Surprised, if not puzzled, at not finding Mr. Altamirano on the list of speakers at the Symposium.
Algunos de los conferenciantes serán Dan Rather, Bill Moyers, Arianna Huffington, Van Jones, Naomi Klein y decenas más.	Speakers include Dan Rather, Bill Moyers, Arianna Huffington, Van Jones, Naomi Klein and dozens more. [includes rush transcript]
Añadió que los conferenciantes extranjeros en la conferencia están haciendo todo lo posible para hacer un periodismo independiente y de calidad.	She added that foreign lecturers at the conference are doing their best to make independent and quality journalism.
Unos días antes de la charla, se les debe recordar amablemente a los conferenciantes asignados acerca del evento.	A few days before the engagement, give your scheduled speakers a gentle reminder about the event.
Todos los conferenciantes acordaron, no obstante, que aún queda mucho por hacer para mejorar el STP en la región.	All speakers agreed, however, that there is still plenty that can be done to improve STP in the region.
Huelga decir que hay muchos motivos, aparte de un descuido administrativo, por desatender a los conferenciantes en actos sociales.	Of course, there are many reasons, other than administrative oversight, why speakers might be neglected at functions.
Por el contrario, se acercan a las masas como si fueran niños necesitados de una educación pasiva de los conferenciantes revolucionarios iluminados.	Instead, they approach the masses as if they are children in need of a passive education from enlightened revolutionary lecturers.
en el caso de los cursos de formación y seminarios, se incluirá toda información pertinente sobre el tema, los conferenciantes y participantes.	In case of training and seminars, any relevant information on the subject, speakers, participants, shall be mentioned.
El pase de Visit Reykjavík hace que sea más fácil para los conferenciantes disfrutar al máximo de las atracciones de la ciudad.	The Reykjavik Welcome Card makes it easier for visitors to enjoy the best that the city has to offer.