conducto

Una infección en los conductos biliares pueden causar escalofríos y fiebre.	An infection in the bile ducts can cause chills and fever.
Sin embargo, todos los conductos y la cámara de combustión son completamente nuevos.	However, all ducts and the combustion chamber are completely new.
Durante la crioterapia del hígado, los conductos biliares pueden lesionarse.	During liver cryotherapy, the bile ducts may be injured.
Sialograma Es una radiografía de los conductos y glándulas salivales.	A sialogram is an x-ray of the salivary ducts and glands.
Parece que está tratando de sellar los conductos de energía.	It seems to be trying to seal the energy conduits.
Normalmente, los conductos biliares llevan la bilis al intestino delgado.	Normally the bile ducts take bile to the small intestine.
Tos - Cualquier irritación de los conductos respiratorios puede causar tos.	Cough—Any irritation of the breathing tubes may cause a cough.
Los corticosteroides (esteroides) son medicamentos anti-inflamatorios que alivia los conductos nasales hinchados.	Corticosteroids (steroids) are anti-inflammatory medications that alleviates swollen nasal passages.
Lubrique los conductos nasales secos cercanos al frente de la nariz.	Lubricate dry nasal passages near the front of the nose.
Que se utilizan para el revestimiento de los conductos en la carcasa.	That they are used for lining ducts in the housing.
El enfisema destruye los alvéolos y los conductos alveolares.	Emphysema destroys the alveoli and the alveolar ducts.
Breathe-X proporciona soporte sinusal y alivia los conductos nasales.	Breathe-X provides sinus support and soothes nasal passages.
Procedimiento para tomar radiografías de los conductos hepáticos y biliares comunes.	A procedure to x-ray the hepatic and common bile ducts.
Deben robustecerse también los conductos multilaterales para la asistencia humanitaria.	Multilateral channels for humanitarian assistance should also be strengthened.
Un descongestionante le ayudará a mantener abiertos los conductos nasales.	A decongestant will help keep nasal passages open.
Incluso puede aumentar el número de los conductos.	We can even increase the number of ducts.
Esto incluye la garganta, los conductos nasales y los pulmones.	This includes your throat, nasal passages, and lungs.
El perfil cabelino® oculta hábilmente los conductos en el rodapié.	The cabelino® profile discretely conceals cables in the skirting.
Todos los conductos biliares juntos se denominan tracto biliar.	All of the bile ducts together are called the biliary tract.
Para medir la presión en los conductos de muestreo.	To measure the pressure in the sampling lines.