los concursos de belleza

concurso de belleza

Tú no crees que los concursos de belleza explotan a las mujeres.	So you don't think pageants exploit women.
Su idea de los concursos de belleza es una broma.	Your idea of beauty pageants is a joke.
Hoy los concursos de belleza se han vuelto normales para nosotrosfenómeno.	Today beauty contests have become normal for usphenomenon.
No puedo creer que te gusten los concursos de belleza	I can't believe you like beauty pageants.
El encanto es para los concursos de belleza.	Charm is for beauty pageants.
Tú eres la ganadora de los concursos de belleza.	You're the beauty pageant winner.
¿Te gustan los concursos de belleza?	Do you like beauty pageants?
Te llevo. Pero para los concursos de belleza, no estoy.	But beauty pageants is where I draw the line.
Sí, sí, tienen que cambiar su opinión sobre los concursos de belleza de niños.	Yeah, yeah, you guys got to change your thinking about child pageants.
Las jóvenes son las primeras que hablan de los concursos de belleza para niñas.	The young women are the first to speak about the beauty contests for little kids.
Te advierto que no existen los concursos de belleza interior.	I got some news for you. There's no such thing as an inner beauty pageant.
Rancic también ha sido anfitrión de los concursos de belleza Miss USA y Miss Universo en la NBC.	Rancic also has hosted the Miss USA and Miss Universe beauty pageants on NBC.
Sus intereses entraron en conflicto tan pronto los concursos de belleza Miss Estados Unidos y Miss Universo se hicieron obsoletos.	Their interests became conflicted as soon as The Miss USA and Miss Universe pageants became worthless.
Sin embargo, aún existen elementos que parecerían ser propios de sociedades estables, como es el caso de los concursos de belleza.	However, there are still elements that seem to be typical of stable societies, as it is the case of beauty contests.
Es tiempo de salir y participar en una de las actividades favoritas de los ponys: los concursos de belleza de Verano.	It's time to go out and participate to the favourite's pony activity: the summer beauty contests.
Al lado de Miss Universo y Miss Tierrra, es uno de los concursos de belleza más publicitados que se celebra anualmente.	Along with Miss Universe and Miss Earth, is it one of the world's three most publicized beauty contests, held annually.
Los expertos de USA no aceptan tal división y deciden seguir ubicando a las dos razas dentro de una sola en los concursos de belleza.	U.S. experts do not accept the division and decide to continue placing the two races within one in beauty pageants.
No importa si le gustan las películas, la televisión, la música, los concursos de belleza, los deportes o la ciencia, siempre habrá una entrega de premios para estos campos.	Whether you're into movies, television, music, beauty pageants, sports or science, there's an award show for it.
La presentación con una hábil coreografía fue dirigida por Thomas Eibner, y ciertamente marcó una diferencia con el promedio de los concursos de belleza en términos de valores de producción.	The slickly choreographed presentation was directed by Thomas Eibner, and was certainly a cut above the average beauty pageant in terms of production values.
Cuando abordábamos la iniciativa eEurope, nos encontrábamos aún en una economía basada en la información, así que vamos mejorando día a día al modo de las candidatas en los concursos de belleza.	While eEurope was still at the discussion stage, we were in an information-based economy, and so we learned to perfect ourselves all the time like candidates in a beauty contest.