comité

Popularity

500+ learners.

Las contribuciones de los comités nacionales aumentaron casi un 200%.	Contributions from national committees increased by nearly 200 per cent.
Este estudio fue aprobado por los comités de ética locales.	This study was approved by the local ethics committees.
También celebraron reuniones periódicas los comités funcionales de la Asamblea.	The functional committees of the Assembly also held regular meetings.
El estudio fue aprobado por los comités de ética correspondientes.	The study was approved by the corresponding ethics committees.
Cada uno de los comités permanentes también realiza una autoevaluación anual.	Each of the standing committees also conducts an annual self-evaluation.
Enero: Organizar los comités local, regional (estado o provincia), y nacional.	January: Organize local, regional (state or province), and national committees.
En Egipto, los comités revolucionarios también han comenzado a surgir.	In Egypt too revolutionary committees have begun to emerge.
Desmovilización y desarme de los comités voluntarios de defensa civil.	Demobilization and disarming of the voluntary civil defence committees.
El estudio fue aprobado por los comités éticos institucionales.	The study was approved by all institutional and ethics committees.
Este proyecto es examinado por los comités competentes y la secretaría.	The draft is reviewed by the relevant committees and the secretariat.
¿Sabes lo que dijo el Dalai Lama acerca de los comités?	You know what the Dalai Lama said about committees?
Este objetivo ha sido expresamente reconocido por los comités del GATT.	This objective has been recognized explicitly by GATT committees.
Facilitar el reconocimiento y legalización de los comités de manejo comunitario.	Facilitating the recognition and legalization of community management committees.
Asimismo prestará apoyo a las actividades de los comités nacionales.	It will also backstop the activities of national committees.
Examen de los comités científicos [Australia] CoP13 Doc.	Review of the scientific committees [Australia] CoP13 Doc.
El Partido no es la suma aritmética de los comités locales.	The party is not the arithmetical sum of local committees.
Elementos circundantes a los comités de ética que dificultan su razonamiento deliberativo.	Elements surrounding the ethics committees that hinder their deliberative reasoning.
Podemos afirmar que los comités científicos no eran representativos.	We can say that the scientific committees were unrepresentative.
ICOM-Europa apoya los comités nacionales en la implementación de sus programas.	ICOM-Europe assists National Committees in the implementation of their programs.
Es un espacio-recurso práctico para contribyentes en los comités.	It is a practical resource space for contributors to committees.