comienzo

Todos los comienzos creativos están predeterminados por la ley de este karma.	All creative inceptions are predetermined by the law of this karma.
Aislamiento versátil y transpirable para los comienzos fríos y largos descensos.	Versatile and breathable insulation for the cold starts and long descents.
En los comienzos de 1891, Theo tuvo un colapso físico.	By early 1891 Theo had a physical breakdown.
Es como si vieras los comienzos en bruto.	It is as if you see the raw beginnings.
Pero reflexionar sobre los comienzos es siempre provechoso.	But to reflect on beginnings is always worthwhile.
Curiosamente, el sionismo de los comienzos fue un intento de remediar la situación.	Interestingly enough, early Zionism was an attempt to remedy the situation.
El blanco empezó en los comienzos de mis treinta.	The white began coming in my early 30's.
Los fines eternos no se manifiestan en los comienzos temporales.	Eternal ends are not shown in time beginnings.
Recuerde, esto es hablar de los comienzos.	Remember, this is talking about beginnings.
Tal y como demuestra la investigación, los comienzos sólidos ayudan a facilitar trayectorias sólidas.	As the research shows, solid beginnings help facilitate solid trajectories.
Por esto, el Infinito evoca todos los comienzos creativos.	Thus, Infinity summons all creative inceptions.
¿Cómo fueron los comienzos de su historia con los Oblatos?	What were the beginnings of your story with the Oblates?
Vuestro globo está entrando en los comienzos de una nueva realidad.	Your globe is entering the beginnings of a new reality.
Eso era un indicio de los comienzos de un despertar.	That was an indication of the beginnings of an awakening.
Corresponsal de El País en Aragón, en los comienzos.	Correspondent of El País in Aragón, in the beginning.
Tal vez a los comienzos de la revolución era diferente.	Perhaps it was different at the beginning of the revolution.
Existe fermento en la sociedad y los comienzos de la rebelión.	There is ferment in society and the beginnings of revolt.
Solo los comienzos de una ECM como reacción a la penicilina.	Just the beginnings of a NDE as a reaction to penicillin.
Vivimos en los comienzos de este cumplimiento ahora.	We live in the beginnings of this fulfillment now.
En los comienzos, nuestra oficina era el cuarto del hotel.	In the beginning, our office was a hotel room.