colibrí

Sus flores rojas tubulares son muy atractivas para los colibríes y mariposas.	Its red tubular flowers are very attractive to hummingbirds and butterflies.
Comparta su día con los monos, los colibríes y las iguanas.	Share your day with monkeys, hummingbirds and iguanas.
En los colibríes la memoria espacial desempeña un papel importante durante el forrajeo.	In hummingbirds spatial memory plays an important role during foraging.
Las flores hermafroditas, pero auto-incompatibles, son polinizadas por los colibríes.	Hermaphrodite, self-incompatible flowers are pollinated by hummingbirds.
Pero los colibríes viven en lo que es.	But hummingbirds live on what is.
Sensibilidad al riesgo durante el forrajeo en los colibríes Hylocharis leucotis y Selasphorus platycercus.	Risk sensitivity during foraging in Hylocharis leucotis and Selasphorus platycercus hummingbirds.
Este camino a casa tratando de atraer a los colibríes más para los visitantes.	This way home trying to attract more hummingbirds to visitors.
La Kniphofia linearifolia atrae a pájaros que se alimentan de néctar, tales como los colibríes.	Kniphofia linearifolia attracts nectar-feeding birds such as sunbirds and sugarbirds.
Pero los colibríes viven en lo que es. Buscan nueva vida.	But hummingbirds live on what is.
Durante mucho tiempo se ha sentado sobre las fotos de los colibríes de Costa Rica.	It has long been sitting over the photos of Costa Rican hummingbirds.
La mezcla azucarada alentará a los colibríes a que se queden en esa área.	The sugary sweet mixture will encourage visiting hummingbirds to stay in the area.
Muchas aves atractivas como los momotos y los colibríes pueden encontrarse en los límites urbanos.	Attractive birds like motmots and hummingbirds can all be found urban limits.
Crece en estado natural en las selvas de Colombia donde son polinizadas por los colibríes.	It grows in a natural state in the forests of Colombia where they are pollinated by hummingbirds.
Durante casi todos los meses del año se encuentra en floración, alimentando de néctar a los colibríes.	During most months of the year it is in bloom, feeding nectar to hummingbirds.
Los jardines siempre toman vida con el aleteo de mariposas y el zumbido de los colibríes.	The gardens are always alive with the flutter of butterflies and the buzz of hummingbirds.
Si te gusta esa ave, puedes conseguir flores que hagan que los colibríes acudan a tu casa.	If you like this animal, you can get flowers that will make hummingbirds want to come to your house.
Estudios recientes muestran un severo declive de poblaciones de diferentes polinizadores migratorios, como los colibríes, que necesitan alimentarse constantemente.	Recent studies show a severe decline in populations of different migratory pollinators, like hummingbirds, which need to eat constantly.
Existe una flor preferida por los colibríes --y que después de leer esta nota desearás tenerla en tu jardín.	There is a favorite flower of hummingbirds—maybe after reading this note you will want to have it in your garden.
Los machos son distintivos entre los colibríes con la garganta roja estriada; verde arriba y blanco abajo con los lados verdosos.	Males are distinctive among hummingbirds with streaked red throat; green above and white below with dingy greenish sides.
La composición química de los edulcorantes no es la misma y no cubren las necesidades nutricionales de los colibríes.	The chemical makeup of other sweeteners is not the same and does not meet the nutritional needs of hummingbirds.