los colchoneros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Anyone who has experienced a Madrid Derby will have seen how much competition there is between teams, how much adrenaline starts pumping, how much angst matches between los merengues and los colchoneros, los vikingos and los indios, los blancos and los rojiblancos generates.	Cualquiera que haya vivido los derbis de la capital de España habrá visto cuánta rivalidad hay entre ambos equipos, cuánta adrenalina, cuánto sufrimiento generan los encuentros entre merengues y colchoneros, entre vikingos e indios, entre blancos y rojiblancos.
Beyond the many goals he scored against Atletico in domestic action (scoring two doubles in the old Calderon), he has been a nightmare for Los Colchoneros in the Champions League.	Más allá de los tantos firmados por el luso en el campeonato doméstico (firmó dos dobletes en el antiguo Calderón, por citar dos de las exhibiciones cuando militaba en el Real Madrid), el delantero ha sido una pesadilla para los rojiblancos en la Champions.
Why it matters: Because the board of directors of Los Colchoneros announced the creation of the company to protect the club's finances, strengthen relations between its institutions, and help position the related brands involved in countries such as Mexico, India, and France.	Por qué importa: Porque la mesa directiva de los Colchoneros anunció la creación de la filial para resguardar sus finanzas, potenciar las relaciones entre instituciones y ayudar a posicionar las marcas involucradas en países como México, India y Francia.