colador

Una limpieza exhaustiva de los coladores es esencial para mantener limpio el filtro.	Thorough sieve cleaning is essential to ensure a clean filter.
Los filtros enroscables de aceite hidráulico y los coladores de la tubería de succión mantienen el aceite hidráulico limpio, lo que es fundamental para el buen estado de la máquina.	Spin-on hydraulic oil filters and tank suction line strainers keep hydraulic oil clean, which is critical for machine health.
Componentes orgánicos ■ - las asfaltenos y la cera de parafina, componentes residuales del proceso de refinación, bloquearán las pantallas, los coladores, los filtros e incluso las mangueras.	Organic contaminants ■ - Asphaltines and paraffin wax, which are residual components from the refining process, will block screens, strainers, filters and even hoses.
Los filtros enroscables de aceite hidráulico y los coladores de la tubería de succión mantienen el aceite hidráulico limpio, lo que es fundamental para el buen estado de la máquina.	System Protection Spin-on hydraulic oil filters and tank suction line strainers keep hydraulic oil clean, which is critical for machine health.
Además de los coladores para el material delicado, buena parte del sedimento extraído de la excavación pasa por una gran zaranda colgada en un trípode, para separar fragmentos que escaparon al tamiz del pincel.	In addition to strainers for the delicate material, much of the sediment removed from the excavation is filtered through a large screen hanging from a tripod, to separate out fragments that escaped screening by the brush.
Los coladores perforados se pueden volver a usar, y se pueden limpiar a presión, si se requiere.	Perforated strainers are reusable, and may be pressure cleaned, if required.
Los coladores de té independiente puede sobrecargar de casi 4 a 5 tazas de té después de tendría que desactive el colador de otra manera que el té no puede fluir correctamente.	The stand alone tea strainers can strain almost 4 to 5 cups of tea after that you would have to clear the strainer otherwise the tea might not flow properly.
No quite ninguno de los coladores o filtros del sistema.	Do not remove any of the strainers or filters in the system.
¿Genial, verdad? Ahora, la pregunta se impone: ¿Prohibirán los coladores en Cuba?	Great?, truth? Now, the question arises: Prohibit? Strainers in Cuba?
Esas impurezas a veces pueden obstruir los coladores.	Impurities can sometimes block the sieves.
Preparación de los coladores pequeños para los visitantes.	Small frames for visitors to make their own products.
El filtro de los coladores YS-800 de Ayvaz se puede desmontar y limpiar fácilmente.	Filter of YS-800 can remove easily for cleaning.
Los cazos y cubiertos, los coladores y las ollas, todos los objetos que une a sus personajes dejan de ser tales para convertirse en el hilo conductor de sus escenarios escultóricos.	The small saucepans and cutlery, the colanders and pots, all the objects she joints to her characters become the conducting wire of her sculptural scenario.