cociente

APFill puede medir los cocientes de cobertura de archivos PS/PDF.	APFill can measure the coverage ratio of PS/PDF files.
Uno de los cocientes extensamente usados de Fibonacci es el 0.382 cociente.	One of the widely used Fibonacci ratios is the 0.382 ratio.
No obstante estas incertidumbres, los cocientes de riesgo se utilizaron para ilustrar los riesgos potenciales.	Notwithstanding these uncertainties, risk quotients were used to illustrate potential risks.
Si el total de todos los cocientes es 100, es igual que por ciento.	If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.
Si el total de todas los cocientes es 100, es igual que por ciento.	If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.
Se observaron patrones similares en los recuentos de células CD8+ y en los cocientes CD4+/CD8+.	Similar patterns were observed for CD8+ cell counts and for CD4+/CD8+ ratios.
Puesto que los cocientes se representan como productos, puede utilizarsemultthru para dividir sumas entre productos.	Since quotients are represented as products multthru can be used to divide sums by products as well.
Incluso los niveles muy bajos o los cocientes de quejas pueden forzarle revolver para las nuevas fuentes del servicio del Internet.	Even very low levels or ratios of complaints can force you to scramble for new sources of Internet service.
Lendix ofrece cualquier l´analyse financiera del proyecto con todos los cocientes posibles, incluso si al final no siempre vemos todo.	Lendix offers any financial l´analyse of the project with all possible ratios, even if in the end we look not always everything.
Lendix ofrece cualquier l ́analyse financiera del proyecto con todos los cocientes posibles, incluso si al final no siempre vemos todo.	Lendix offers any financial l ́analyse of the project with all possible ratios, even if in the end we look not always everything.
A continuación, en la columna 4a, aparecen las ratios de degresividad para la distribución de CR, es decir, los cocientes población/escaños.	Column 4 shows the degressivity ratios for the distribution of the EP, that is, the population/seat ratio.
Pythagoras, conocido para el teorema pythagorean, también descubrió que los cocientes numéricos simples en la longitud de secuencias que vibran producen música armoniosa.	Pythagoras, known for the Pythagorean theorem, also discovered that simple numerical ratios in the length of vibrating strings produces harmonious music.
Comparando los cocientes isotópicos detectados de un estándar medido se obtiene una determinación exacta de la identificación isotópica de la muestra.	By comparing the detected isotopic ratios to a measured standard, an accurate determination of the isotopic identification of the sample is obtained.
Además, visitante a firmar para arriba los cocientes de conversión son muy altos, puesto que consiga pagado leer ¡los programas están totalmente libres ensamblar!	Besides, visitor to sign up conversion ratios are very high, since get paid to read programs are totally free to join!
Cada programa cuenta con un parámetro de la división, dándole la capacidad para personalizar los cocientes estéreos para la interesante división reloj sonido y estéreo.	Each program also features a Divide parameter, giving you the ability to customise the stereo ratios for interesting sound and stereo clock division.
Debido a que la diferencia entre la referencia y las muestras es a menudo muy pequeña, los cocientes del isótopo de carbono se expresan como partes por mil con respecto al estándar.	Because the difference between the reference and samples is often very small, the carbon isotope ratios are expressed as parts per thousand relative to the standard.
Asimismo, determinar los cocientes de masas y ángulos de inclinación para estimar las masas de las dos componentes y, por tanto, la naturaleza de los objetos compactos.	Also, to determine mass ratios and inclinations in order to derive the masses of the two stars and hence the nature of the compact objects (NS or BH).
El pulsatility de GnRH se requiere inequívoco para el lanzamiento de la LH, y el pulsatility de GnRH se asocia directo a los cambios en la LH y en pulsatility de FSH que son manifestos en los cocientes de LH/FSH, que modulan steroidogenesis.	GnRH pulsatility is unequivocally required for LH release, and GnRH pulsatility is directly associated with changes in LH and in FSH pulsatility that are manifest in LH/FSH ratios, which modulate steroidogenesis.
En ciertos casos, las diferentes medidas de los cocientes de inteligencia de una misma persona podrían tener las mismas desviaciones que las de los gemelos idénticos (monocigóticos) o que las de los gemelos dicigóticos, que a su vez serían similares conceptualmente a hermanos normales semi-mono-medio-ambientales.	In certain cases, different IQ measurements from the same person could have the same deviations as those of monozygotic twins (identical) or those of dizygotic twins (twin brothers), which would be conceptually similar to semi-mono-environmental siblings as well.
Los cocientes de incremento CI encontrados, son significa-tivamente mayores que los obtenidos por GONNET (1979), al estudiar mieles de zonas frías y cálidas, 1,1 mg/kg y 2,1, respectivamente, aunque no indican los tipos de miel.	The identified growth coeffi-cients (CI) are significantly higher than those obtained by GONNET (1979), who studied honeys from cold and warm climates - 1.1 mg/kg and 2.1 mg/kg, respec-tively, although the honey sorts are not specified.