coágulo

Dabigatrán es un medicamento que ayuda a prevenir los coágulos de sangre.	Dabigatran is a medication that helps to prevent blood clots.
Las plaquetas son elementos en la sangre que ayudan a formar los coágulos.	Platelets are elements in the blood that help form clots.
Usted es susceptible a diversas infecciones y los coágulos de sangre también.	You are susceptible to various infections and blood clots too.
Destruye los coágulos de sangre y reduce el riesgo de nuevas formaciones.	It destroys blood clots and reduces the risk of new formations.
La disolución de los coágulos de sangre se denomina fibrinólisis.	The dissolving of blood clots is called fibrinolysis.
Los anticoagulantes, medicamentos que previenen los coágulos, pueden afectar los resultados.	Blood thinners, medicines that prevent clots, can affect your results.
¿Necesito tomar un anticoagulante para prevenir los coágulos de sangre?	Do I need to take an anticoagulant to prevent blood clots?
La fibrinólisis primaria se refiere a la descomposición normal de los coágulos.	Primary fibrinolysis refers to the normal breakdown of clots.
Lepirudina se utiliza para disolver los coágulos y reducir la trombocitopenia.	Lepirudin is used to break up clots and to reduce thrombocytopenia.
Las proteínas que forman los coágulos de sangre están en el plasma.	The proteins that form blood clots are in plasma.
Esté atento a los signos y síntomas de los coágulos de sangre.	Be alert to the signs and symptoms of blood clots.
El otro es un anticoagulante para prevenir los coágulos y derrames cerebrales.	The other is a blood thinner to prevent clots and strokes.
La fibrinólisis primaria es la descomposición normal de los coágulos de sangre.	Primary fibrinolysis is the normal breakdown of blood clots.
¿Qué puedo hacer para prevenir los coágulos de sangre?	What can I do to prevent blood clots?
A veces, los coágulos de sangre pueden viajar a los pulmones.	Sometimes blood clots can travel to the lungs.
Era muy pesado con los coágulos de sangre, hasta 12 de mayo.	It was extremely heavy with blood clots until May 12th.
Estos medicamentos se usan para disolver los coágulos.	These medicines are used to break up clots.
¿Por qué hay una concientización limitada sobre los coágulos de sangre?	Why is there limited awareness about blood clots?
Actúa haciendo más lenta la desintegración de los coágulos de sangre.	It works by slowing the breakdown of blood clots.
Una vez formados, los coágulos arteriales causan síntomas inmediatamente.	Once arterial clots form, they cause symptoms immediately.