los clubs deportivos

club deportivo

Popularity

500+ learners.

Además de las actividades organizadas por los clubs deportivos, el ejercicio físico alternativo y las empresas y cadenas de gimnasios que ofrecen sus instalaciones son cada vez más habituales.	In addition to clubs, independent fitness activity, company facilities and gym chains are becoming increasingly popular.
Veikkaus destina el 25% de los beneficios a la actividad física a través del Ministerio de Educación y Cultura, que ayuda a las organizaciones deportivas nacionales y locales, además de conceder subvenciones directas a los clubs deportivos.	Some 25 percent of its profits are directed to sports through direct grants to clubs or via the Ministry of Education and Culture, which supports national sports organisations and municipalities.
Los voluntarios se encargan de gestionar los clubs deportivos y también de entrenar a los miembros.	Sports clubs are run by volunteers, who also coach club members.
Tal variedad fitnesa como zumba hoy es propuesta prácticamente en todos los clubs deportivos y los gimnasios.	Such kind of fitness as a zumba is offered practically in all sports clubs and gyms today.
Al día de hoy la sauna infrarroja es el atributo de muchos fitness-centros, los salones de belleza y los clubs deportivos.	Today the infrared sauna is attribute of many fitness centers, beauty shops and sports clubs.
A medida que la población de occidente envejece, en los clubs deportivos la mediana de edad aumenta.	As the occidental population gets older, the average age of the members also increases at sport clubs.
Jugar, descubrir y pasárselo en grande participando en diversas actividades físicas propuestas por los clubs deportivos de Martigny, Martigny-Combe y Charrat.	Participating more, playing, discovering and amusing oneself with varied physical activities offered by the sports clubs of Martigny, Martigny-combe and Charrat.
Zumba: fitnes de una manera nueva Tal variedad fitnesa como zumba hoy es propuesta prácticamente en todos los clubs deportivos y los gimnasios.	Zumba: fitness in a new way Such kind of fitness as a zumba is offered practically in all sports clubs and gyms today.
Los clubs ciclistas son algunos de los clubs deportivos más antiguos del mundo y tienen una orgullosa tradición de dar la bienvenida a nuevos socios en sus filas.	Cycling clubs are some of the oldest sporting clubs in the world and have a proud tradition of welcoming new members into the ranks.
Participe-más Jugar, descubrir y pasárselo en grande participando en diversas actividades físicas propuestas por los clubs deportivos de Martigny, Martigny-Combe y Charrat.	Sports clubs and local associations Participating more, playing, discovering and amusing oneself with varied physical activities offered by the sports clubs of Martigny, Martigny-combe and Charrat.
Este martes día 5 a las 18h, la Fundación Catalana para el Deporte y la consultora Ribé Salat, presentan un proyecto para la gestión eficiente de los clubs deportivos.	Next Tuesday march 5th. at 18h, the Catalan Foundation for Sport and Ribé Salat Consulting will present his program for efficient management for sport organizations.
También es visitada por la población en general en días que existen eventos deportivos y en los que se ve flamear la bandera nacional y de los clubs deportivos.	It is also visited by the population in general in days that there are sporting events and that it is seen to wave the national flag and sporting clubs.
Pero lo que me molesta es el razonamiento de algunos como si la sentencia Bosman impidiera las actividades juveniles de los clubs deportivos europeos.	But I find it difficult to accept the reasons given by some people, who say that the Bosman ruling is making it impossible for sports clubs in Europe to promote youth sport.
En un año está prevista la construcción de la segunda fase del desarrollo del parque ecológico y cuando finalicen las obras el parque podrá ofrecer a los clubs deportivos sus instalaciones para entrenamientos.	The second phase of the eco-park development should begin within a year and it should then become available to sports clubs, for training and preparation.
Situada en las proximidades del Estadio Olímpico de la Pontaise, en el barrio de Plaines-du-Loup, esta pista de patinaje al aire libre es muy valorada por los niños y los clubs deportivos.	Situated near the La Pontaise Olympic stadium in the Plaines-du-loup district, the open-air rink at La Pontaise is a very popular amenity for children and sports clubs.
Los KJS constituían un eslabón decisivo entre la búsqueda de talentos que llevaban a cabo los centros de entrenamiento y los clubs deportivos altamente especializados y profesionales en la cúspide de la pirámide deportiva de la RDA.	Those who were successful went on to the highly professional and specialized sports clubs, which were at the pinnacle of the East Germany sports pyramid.
Encontrarás una lista de los clubs deportivos del territorio de Venecia, con la indicación del sector deportivo, las principales actividades realizadas, las características distintivas y peculiaridades, sus sedes y los servicios que ponen a disposición.	Find a list of the sport clubs in Venetian territory, with the indication of their sport sector, the main activities carried out, the distinctive features and peculiarities, their address and the available services.
Las familias pudieron obtener información de primera mano acerca de los objetivos y contenidos de cada actividad por parte de los propios profesores y monitores, incluyendo las ofrecidas por los clubs deportivos Granvia Mar y Andrés Gimeno.	Parents and children were able to get first-hand information about the goals and contents of each activity from the teachers and monitors themselves, including those offered by the neighbouring Granvia Mar Sports Club and the Andrés Gimeno Tennis Club.