cloruro

¿Existe una forma ideal de controlar los cloruros y sulfatos?	Is there an ideal way to monitor chlorides and sulfates?
Es alsohighly resistente a los ácidos inorgánicos, especialmente si contienen los cloruros.	It is alsohighly resistant to inorganic acids, especially if they contain chlorides.
Determinación de los cloruros en ausencia de materia orgánica	Determination of chlorides in the absence of organic material
Los nylons se pueden sintetizar a partir de las diaminas y los cloruros de diácido.	Nylons can be made from diacid chlorides and diamines.
EN 16195: Fertilizantes. Determinación de los cloruros en ausencia de materia orgánica	EN 16195: Fertilisers — Determination of chlorides in the absence of organic material
Diuréticos abedul y propiedades purificantes, alivia los dolores reumáticos, promoviendo la eliminación de ácido úrico y los cloruros.	Birch diuretics and purifying properties, relieves rheumatic pain by promoting the elimination of uric acid and chlorides.
Al igual que el dióxido de azufre, los cloruros tienen que ser absorbidos mediante compuestos de calcio o de sodio.	Like sulphur dioxide, chlorides must also be absorbed by calcium or sodium compounds in the mixture.
El SCC puede ser un problema en determinadas circunstancias (los cloruros, humedad, temperatura elevada) para el austenitics estándar tal como tipos 304 y 316.	SCC can be a problem under certain circumstances (chlorides, humidity, elevated temperature) for standard austenitics such as Types 304 and 316.
La aleación proporciona la resistencia mejorada 316L en relación con en los ambientes fuertemente corrosivos que contienen medios de azufre, los cloruros, y otros haluros.	The alloy provides improved resistance relative to 316L in strongly corrosive environments containing sulfurous media, chlorides, and other halides.
El problema de la eliminación de los cloruros en las aguas residuales es uno de los puntos más importantes en el mundo de la curtición.	The problem of abating chlorides in waste liquids is a serious one in tanning.
El agrietarse de corrosión de tensión ocurre cuando los aceros inoxidables se sujetan a la tensión extensible, mientras que en contacto con las soluciones que contienen los cloruros.	Stress corrosion cracking occurs when stainless steels are subjected to tensile stress, while in contact with solutions containing chlorides.
El contenido más alto del cromo, del molibdeno y del nitrógeno da resistencia perceptiblemente mejorada de las picaduras SS2205 y de la grieta-corrosión en presencia de los cloruros.	The higher chromium, molybdenum and nitrogen contents give SS2205 significantly improved pitting and crevice-corrosion resistance in the presence of chlorides.
Además de esto, el uso del espárrago ayuda aumentar la diuresia y acelerar la deducción del organismo de la urea, los fosfatos y los cloruros.	Besides, the use of an asparagus helps to increase diuresis and to accelerate removal from an organism of urea, phosphates and chlorides.
En el momento que aparece una falta de nitrógeno, la raíz selecciona el anión que penetra con más facilidad después del nitrógeno, es decir: los cloruros.	As soon as a nitrogen deficiency appears, the root selects the anion which penetrates most quickly, next to nitrate, i.e. chlorides.
El material reacciona con los cloruros y fluoruros gaseosos para formar un elemento sólido que deberá eliminarse mediante el filtrado (filtro de mangas o precipitador electrostático).	The material reacts with the gaseous chlorides and fluorides to form a solid which has to be removed by filtration (electrostatic precipitator or bag filter)
Se levanta extremadamente bien a los cloruros en el ambiente para la corrosión baja de las picaduras y de grieta, así como a agrietarse de corrosión de tensión.	It stands up extremely well to chlorides in the environment for low pitting and crevice corrosion, as well as stress corrosion cracking.
Las barras redondas inoxidables del acero 316/316L son caracterizadas por resistencia a la corrosión mejorada en la mayoría de las condiciones ácidas, especialmente en temperaturas más altas y/o con los cloruros presentes.	Stainless steel 316/316L round bars are characterised by improved corrosion resistance in most acidic conditions, especially at higher temperatures and/or with chlorides present.
La aleación de Hastelloy C276 encuentra el uso amplio en la industria química y petroquímica, para los componentes en los procesos orgánicos que contienen los cloruros, y para los sistemas catalíticos.	Hastelloy C276 Alloy finds wide application in the chemical and petrochemical industry, for components in organic processes containing chlorides, and for catalytic systems.
El agrietarse de corrosión de tensión del cloruro de aceros inoxidables austeníticos puede ocurrir cuando las condiciones necesarias de la temperatura, de la tensión extensible, del oxígeno, y de los cloruros están presentes.	Chloride stress corrosion cracking of austenitic stainless steels can occur when the necessary conditions of temperature, tensile stress, oxygen, and chlorides are present.
Thissuperalloy tiene resistencia excelente a la corrosión general, a las picaduras, y a la corrosión de grieta en las sustancias químicas que contienen los cloruros y los ácidos sulfúricos, fosfóricos, y nítricos.	This superalloy has excellent resistance to general corrosion, pitting, and crevice corrosion in chemicals containing chlorides and sulfuric, phosphoric, and nitric acids.