clarinete

Ahora asunto va poco de otro modo: las flautas tienen los detalles metálicos, a para la fabricación de los clarinetes se aplica la ebonita - el producto de la vulcanización del caucho.	Business now is a little differently: flutes have metal details, and to manufacturing of clarnets is applied ebonit - a product of vulcanization of rubber.
Tras la cena-ceremonia los asistentes disfrutaron de la música del cantante JMartin y bailaron al ritmo de Los Clarinetes Mágicos.	After the dinner and ceremony, the guests enjoyed the music of singer JMartin and danced to the rhythms of Los Clarinetes Mágicos (The Magic Clarinets).
El acompañamiento es bastante fácil, así que los clarinetes pueden brillar.	The accompaniment is rather easy so the clarinets can shine.
¿Qué pasa con los clarinetes?	What's with the clarinets?
Carles Riera es clarinetista, pionero en la introducción de los clarinetes históricos en España.	Carles Riera is a specialist in performing on the historical clarinet.
Por último, me encantan las llaves de las flautas o los clarinetes.	Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet.
Dieron lugar a una serie que entra en la familia de los clarinetes.	They led to the production of a set of instruments that are part of the clarinet family.
En esta ocasión contarán con la colaboración de los clarinetes solistas, los hermanos Juanjo y Tolo Mercadal.	For this occasion they will be accompanied by the clarinet soloists, and also brothers Juanjo and Tolo Mercadal.
Además, en las interpretaciones toca el armónico y los clarinetes, dos innovaciones musicales introducidas por él a sones y guarachas.	He incorporated the armónico and clarinets into his performances, two musical innovations which he introduced into Sons and Guarrachas.
Compás 4: en la copia original, por error del copista la parte de los fagotes fue copiada en el pentagrama de los clarinetes.	Scene 4. b. 4. In the original copy, the copyist has mistakenly copied the bassoon part on the clarinet staves.
Los violines, las violas, las flautas, los clarinetes piccolo, las trompetas y los bugles entran dentro de esta categoría y cuentan como una pieza de equipaje de mano cada uno.	Violins, violas, flutes, piccolos clarinets, trumpets and bugles fall into this category and count as one cabin bag each.
En lo concerniente a la escritura de los clarinetes hemos estimado más oportuno que se mantuvieran tal cual fueron escritos por el autor, es decir, en La y en Si bemol.	In regard to the clarinets, it was esteemed better to leave them as the composer indicated, in A and Bb.
No podemos saber cómo era el sonido de los clarinetes que tanto gustaban a Mozart, pero, probablemente, rondaría cerca del de las grabaciones que encontraréis más abajo.	We cannot know how was the sound of the clarinets that pleased so much Mozart, but, probably, it would be close to the recordings you can download here.
Podéis bajaros libremente las partes para todos los clarinetes previstos en la instrumentación original y también las de la versión para 3 clarinetes y clarinete bajo (sin cambiar nota alguna).	You can download the parts from the original instrumentation and also from a version for 3 b flat clarinets and bass clarinet (without note changes).
Nuestra edición ha optado por modernizar a tonalidades actuales las partes de trompas, y por unificar la afinación de los clarinetes en si bemol, y de las trompetas en do.	This edition has decided to modernised the tuning of the horns and unifying the tuning of the clarinets in b flat and of the trumpets in c.
Pablo Iborra y Claudia Lobato a las flautas y José Moreno y F. Javier Lozano a los clarinetes ofrecerán un concierto de Música de Cámara, el 18 de julio a las 19:30 horas en el Salón Cultural de Unicaja.	Pablo Iborra and Claudia Lobato flutes and José Moreno and F. Javier Lozano clarinets offer a concert of chamber music, the 18 July at 19:30 hours at the Cultural Hall Unicaja.
Pablo Iborra y Claudia Lobato a las flautas y José Moreno y F. Javier Lozano a los clarinetes ofrecerán un concierto de Música de Cámara, el 18 de julio a las 19:30 horas en el Salón Cultural de Unicaja.	Pablo Iborra and Claudia Lobato flutes and José Moreno and F. Javier Lozano clarinets offer a concert of chamber music, the 18 July at 19:30 horas en el Salón Cultural de Unicaja.
El director de orquesta le pidió a los clarinetes que toquen más fuerte.	The conductor asked the clarinettists to play louder.
Los vientos de madera incluyen las familias de las flautas, los clarinetes y los oboes.	The woodwinds include the flute, the clarinet, and the oboe families.
Los clarinetes tienen que tocar esta parte ff.	The clarinets need to play this part ff.