clérigo

Musulmanes, incluidos los clérigos deben dejarlo dudosa / no está claro.	Muslims, including clerics should leave it doubtful / not clear.
El estado, la sociedad y todos los clérigos te oprimen.	The state, society, and clerics all oppress you.
El sacerdote-panadero escuchaba las confesiones de los clérigos cautivos.	The priest-baker heard the confessions of the imprisoned clergy.
Por otra parte, los clérigos en Arabia, Malasia e Irán ya mengharamkannya.	Moreover, clerics in Saudi, Malaysia, and Iran already mengharamkannya.
San Pío X insistía particularmente en la formación musical de los clérigos.	St Pius X insisted in particular on the musical training of clerics.
Eso es lo que hacemos a veces con los clérigos.	That's what we do to clergymen sometimes.
La función es completamente inadecuada para los clérigos de la nobleza.	This function was considered totally unfit for clerics of noble birth.
Candace ha emitido una carta a los clérigos para anunciar la Segunda Venida.	Candace has put out a newsletter to clerics to announce the Second Coming.
Las ciencias religiosas se reservan, en principio, a los clérigos.	The religious sciences were generally reserved for clerics.
La incardinación de los clérigos se regulará según las normas del derecho canónico.	Incardination of clerics will be regulated according to the norms of canon law.
Grandes sectores de los clérigos altos y la aristocracia feudal lo siguieron al exilio.	Large sections of the top clergy and feudal aristocracy followed him into exile.
Y no son solo los clérigos, tampoco.	And it's not just clerics, either.
A los clérigos se les desaconsejó abiertamente que se confesaran con él.	Clerics were openly advised not to go to him for confession.
Que los clérigos o religiosos que se prestan en la usura deben ser echados de su grado.	That clerics or religious who lend on usury should be cast from their grade.
Ha transformado los clérigos en laicos, porque ha convertido los laicos en clérigos.	He turned priests into laymen because he turned laymen into priests.
Las operaciones de la fuerza multinacional se coordinan con los funcionarios locales, con las tribus y los clérigos.	Multinational force operations are coordinated with local officials, tribes and/or clerics.
Luego de su ordenación, se convirtió en el responsable de la formación permanente de los clérigos diocesanos.	After his ordination, he became responsible for the permanent formation of the diocesan clergy.
En las plataformas inferiores los veinticuatro Keys o principales, los clérigos y los yeomen o alguaciles.	In the lower platforms Keys or the twenty major clerics and yeomen or sheriffs.
Se ordenó a los clérigos suscribir los 39 artículos mediante el Acta de Parlamento en 1571.	Clergymen were ordered to subscribe to the 39 Articles by Act of Parliament in 1571.
En esos tiempos de agitación política, en efecto, no son raras las defecciones de los clérigos.	Indeed, in this time of political unrest, defections of clerics were not rare.