los chorros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to state police officials stationed in Los Chorros near the massacre site, that police post protected armed civilian groups tied to the ruling PRI and helped them to obtain and transport high-caliber weapons.	Según declaraciones de funcionarios de la Seguridad Pública (policía estatal) destacada en la comunidad de Los Chorros, municipio de Chenalhó, ese mismo destacamento protegió a grupos civiles armados de filiación priísta y les ayudó a conseguir y transportar armas de grueso calibre.
But he stayed, and opened his first restaurant, Los Chorros, in 1981.	Pero se quedó y abrió su primer restaurante, Los Chorros, en 1981.
Fountain of Los Chorros, XVI century.	Fuente de Los Chorros, siglo XVI.
Fourteen houses were burned and 60 families fled from Los Chorros.	Casas fueron quemadas y 60 familias tuvieron que huir de la comunidad de Los Chorros.
Also of interest are the community, and the area known as Los Chorros.	Son interesantes también las eras comunales y el paraje conocido como Los Chorros.
Cova de la Pataeta an la Reinosa, set in the recreational area of Los Chorros.	Cova de la Pataeta y la Reínosa, enclavada en el área recreativa Los Chorros.
Of the four freed men who live in Los Chorros, two are identified as paramilitary leaders.	De los cuatro hombres liberados que viven en Los Chorros, dos han sido identificados como líderes paramilitares.
The branch to Los Chorros was abandoned altogether and FC sold its electric cars to TEC.	El ramal a Los Chorros fue abandonado completamente y el FC vendió sus carros eléctricos a TEC.
Participation in ecumenical prayers for peace in San Cristobal de las Casas and Los Chorros (county of Chenalho).	Participación en oraciones ecuménicas por la paz en San Cristóbal de las Casas y Los Chorros (municipio de Chenalhó).
He also met with community representatives and displaced persons and visited the communities of Polho, Los Chorros and Ocosingo.	También se reunió con representantes de la comunidad y desplazados y visitó las comunidades de Polho, Los Chorros y Ocosingo.
Ledesma operated Los Chorros until 1992, when he opened up El Majahual with his wife, who is from El Salvador.	Ledesma operó Los Chorros hasta 1992, cuando abrió El Majahual junto con su esposa, quien es originaria del Salvador.
One of the tourist attractions of Polop is the Fuente de los Chorros, located in the Plaza de los Chorros.	Uno de los atractivos turísticos de Polop es la Fuente de los Chorros, situada en la Plaza de los Chorros.
Taking the road to Valle Gran Rey, at neck Epina, you can win up to Los Chorros de Epina which are short.	Tomando la carretera a Valle Gran Rey, en el cuello Epina, puede ganar hasta Los Chorros de Epina los cuales son cortas.
Possibly the favorite swimming spot for the locals, Los Chorros is a small crystalline river with many small falls and natural pools.	Quizás es el sitio favorito de nadar para los locales. Los Chorros es un río pequeño de agua cristalina con muchas caídas y piscinas naturales.
They were brought in from the communities of Los Chorros, Puebla, Chimix, Quextic, Pechiquil and Canolal in three-ton trucks.	Eran individuos de las comunidades de Los Chorros, Puebla, Chimix, Quextic, Pechiquil y Canolal, que se habían transportado en camiones de los conocidos como de tres toneladas.
That project was never realized, but in May 1917 FC inaugurated a 2 km extension of its branch from Los Dos Caminos to Los Chorros.	Este proyecto nunca fue realizado, pero en mayo de 1917 el FC inauguró una extensión de 2 km de su ramal, desde Los Dos Caminos a Los Chorros.
In fact, at least a dozen of the families scheduled to make the return to Los Chorros from X'oyep changed their minds due to rumors of possible paramilitary reprisals.	De hecho, por lo menos doce familias que debían retornar a Los Chorros desde X'oyep cambiaron de parecer debido a rumores de posibles represalias paramilitares.
La Fuente de los Chorros (the fountain of the squirts) was built recently, but shows the abundance of water in the area and can be considered of Ojen's symbols.	La Fuente de los Chorros fue construida recientemente, nos muestra la abundancia del agua en Ojén, considerada uno de los símbolos del municipio.
In 1970 the Venezuelan government established the Museo del Transporte in a park east of the city–near where Los Chorros trams had run 37 years before [see map].	En 1970 el gobierno venezolano creó el Museo del Transporte en un parque al oriente de la ciudad –cerca de donde habían corrido los tranvías a Los Chorros 37 años antes [ver mapa].
The bungalows are located in the Sierra del Segura, in the town of Mesones-Molinicos (Albacete), along the Mundo river and only 12 km from its spectacular birth (Los Chorros del Río Mundo).	Situados en plena naturaleza, en La Sierra del Segura (Albacete), a orillas del Río Mundo y a tan solo 12 km de su espectacular Nacimiento (Los Chorros del Río Mundo).